三、临时改签
No.15 我们没赶上火车。
西 Perdimos el tren.
谐 贝尔迪莫斯 埃尔 德联
相 我们误了飞机。
西 Perdimos el avión.
谐 贝尔迪莫斯 埃尔 阿比瓮
语法：简单过去时
1.例句中的perdimos 是动词perder 的简单过去时变位。
2.简单过去时的一些主要用法如下：
1） 和表示过去的一些词和词组连用，表示发生在过去的动作。
例 Ayer Luis vino a mi casa.昨天路易斯来了我家。
2） 表示动词所指代的动作已经过去了，不延续到现在。
例 Tuvo un hijo.他有过一个儿子。
Aquí fue campo de fútbol.这里曾经是足球场。
3） 表示在一定时间内完全过去的动作或状态。
例 No le vi más durante mucho tiempo.我好久没见过他了。
4） 在感叹句中，有时代替现在完成时，表示刚刚过去的动作。
例 ¡Pasó el peligro！ 危险已经过去了。
5）在拉美和西班牙的部分地区用来代替现在完成时。
例 Hoy salí de casa tarde.今天我出门晚了。
3.简单过去时的变位
1）规则变位：
2）常用的不规则变位动词：
* 动词ir 和ser 的简单过去时变位是一样的，判断句子中用的是什么动词须根据上下文。
No.16 我错过了去马德里的转机。
西 Perdí el transbordo a Madrid.
谐 贝尔迪 埃尔 德拉斯伯尔夺 阿 马德里
No.17 航班取消了。
西 Este vuelo se ha cancelado.
谐 埃斯跌 布埃罗 塞阿 刚塞拉夺
No.18 我们可以搭下一个航班吗？
西 ¿Podemos tomar el próximo vuelo？
谐 波叠莫斯 多玛尔 埃尔 布罗科希莫 布埃罗
No.19 我想改一下航班。
西 Quiero cambiar mi billete por otro vuelo.
谐 咯埃洛 刚比阿尔 米 比耶跌 波尔 欧德罗 布埃罗
No.20 我能退掉这张票吗？
西 ¿Puedo devolver este billete？
谐 布埃夺 叠伯尔别尔 埃斯跌 比耶跌