情景对话——入境检查

三、情景对话——入境检查

Aduana: ¡Buenas tardes, señor!Por favor, muestre su pasaporte, el carné de vacunas y el certificado del examen de sanidad.

Li Ming: Sí, aquí los tiene.

Aduana: ¿De dónde viene? ¿Quién le acompaña? ¿Cuál es el objeto de su viaje?

Li Ming: Venimos de Shanghai, China.Ella es mi mujer.Venimos de turismo.

Aduana: ¿Adónde quieren ir?

Li Ming: Guayaquil y Quito.

Aduana: Bueno, pueden pasar por aquí.

Li Ming: ¡Gracias!

译文：

海关： 下午好！ 先生，请出示您的护照、防疫证明和健康证明。

李明： 好的，在这里。

海关： 您从哪里来？有没有同行人？来的目的是什么？

李明： 我们来自中国上海，她是我的妻子，我们是来旅游的。

海关： 你们准备去哪里？

李明： 瓜亚基尔和基多。

海关： 好的，你们可以从这里通过了。

李明： 谢谢。