（四）

吸收与借鉴现代科技，不能盲从。特别是在对待现代医学理论的态度上，更应注意。由于思维角度、认识方法及手段的不同，中医药与现代医学之间在认识人体和防治疾病的观念和方法上还是有许多不同点的。有人说，西医是治“人的病”，中医是治“病的人”。这句话虽不全面，但也提示了中医的优势在于重视整体，重视个体差异。所以，要尊重中医药的临床事实，不能因为现代医学理论不能解释而轻易否定。比如肿瘤的治疗，本人采用柴苓汤、炙甘草汤等经方，不治其“病”，但治其“人”，目标不是肿瘤的缩小与否，而是要其人“精神不垮，胃口不倒，体重不减”。可能这些配方没有直接抑癌抗癌功效，但留人治病，是从整体出发的疗法，根据我的临床观察，以上经方对延长患者的生存期和提高生活质量确有效果。还有，要防止简单地引用药理实验的结果当作临床使用中药的依据，动物实验、体外试验毕竟与临床有相当的距离。