（八）

中医药要走近大众。

首先要让大众听得懂。中医药的名词术语往往让人似懂非懂，或者根本不着边际。中成药的说明书就应该好好改一改。比如小柴胡冲剂，用于“胸胁苦满、往来寒热”，不要说是老百姓，恐怕大多数的医药人员都看不懂。再如六味地黄丸，功效“滋阴补肾”，何为滋阴？何为补肾？老百姓看了必然一头雾水。而所主治的“头晕耳鸣、腰酸膝软、遗精盗汗”的几个症状，根本无法说清楚六味地黄丸的主治范围。再如附子理中丸，本是千年名方，但其说明书上“脘腹冷痛、肢冷便溏”，也让人摸不着头脑，当然也谈不上正确使用。

其次，要让大众信得过。中药及其制剂一定要有有效性与安全性的评价。许多中药的疗效缺乏令人信服的证据，光靠传说往往不能让绝大多数的现代人接受。中药在欧美等国家遭遇冷落，原因主要在此。同时，中药也未必是无毒副作用的，许多中药常常导致肝肾功能损伤，龙胆泻肝丸导致肾衰就是。

三是要让大众用得上。也就是要使中医药能适应现代人的生活节奏，要方便、快捷、经济、环保、卫生，要符合当今人们的审美情趣和生活理念。

四是要让大众认得清。要教老百姓识别什么是真中医？什么是伪中医？这个任务十分艰巨，而中医药界几乎没有做多少这些科学普及的工作。中医药如果离开了大众的支持，就是一株失去土壤的古树，必然轰然倒下。

（此文2007年12月10日中国中医药报收载，有删改）