始作镇军参军经曲阿作①
弱龄奇事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。②
时来苟冥③会，宛辔憩通衢。④
投策命晨装，⑤暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降⑥千里余。
目倦川⑦途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。⑧
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终反班生庐。⑨
①《文选》“曲阿”下有“作”字，各本无。吴仁杰《年谱》以此诗为庚子年作，其说曰：“曲阿今丹阳县也，本传为镇军、建威参军。按晋官制，镇军、建威皆将军官，各置属掾，非兼官也。以诗题考之，先生盖于此年作镇军参军，至乙巳作建威参军，史从省文耳。《文选》此诗李善注云：‘宋武帝行镇军将军。’按裕元兴元年为建威将军，与此先后岁月不合，先生亦岂从裕辟者？善注引用未识何据，镇军未详何人。此诗在隆安四年五月以前所作，本集编次多先后不伦，今既以四言居首，姑依旧序，不复更定云。”澍按：是时镇京口者刘牢之也，此诗作在庚子前。说具《年谱》。澍又按：仁和孙志祖颐谷所辑《文选·李注补正》云：“题注臧荣绪《晋书》曰：‘宋武帝行镇军将军。’《补正》曰：赵云按本集，此题上著‘始作’二字，则在为建威参军之前矣。末篇《从都还》，诗题著‘庚子岁’三字，则此为隆安三年己亥矣。镇军虽莫考为何人，然此年刘裕才参刘牢之军事，至元兴三年始行镇军将军事，题注非也。”
②吴师道曰：自何晏注《论语》以空为虚无，意本《庄子》，前儒多从之。朱子以回赐屡空，货殖对言，故以空匮释之。今此以被褐对屡空。又《饮酒》诗：“颜生称为仁，荣公言有道。屡空不获年，长饥至于老。”以屡空对长饥。朱子之意正与之合。
③《文选》作“宜”。
④各本作“婉娈”，此从《文选》作“宛辔”。李善注：宛，屈也，言屈长往之驾，息于通衢之中。通衢喻仕路也。
⑤《文选》作“旅”。
⑥各本作“陟”。此从《文选》。
⑦《文选》作“修”。
⑧李善注：言鱼鸟咸得其所，而己独违其性也。
⑨李善注：班固《幽通赋》：“终保己而贻[2]则，里上[3]仁之所庐。”汤注：班赋“求幽贞之所庐。”吴注：张伯起曰：“真，元默也。此理久在胸衿，谁谓形迹能拘之哉！凭化迁，所谓与时推移，即赴镇军参军。然终当返故庐耳。言出非所乐也。”何孟春曰：靖节初以家贫亲老，不得已而仕，故其言如此。
罗大经曰：士岂能长守山林，长亲蓑笠，但居市朝轩冕时，要使山林之念不忘，乃为胜耳。渊明“望云惭高鸟”四句，似此胸襟，岂为外荣所点染哉！山谷曰：“佩玉而心若槁木，立朝而意在东山。”亦此意。