庶人孝传赞

江革　廉範　汝郁　殷陶

江革，齐人也。汉章帝时避贼，负母而逃。贼贤之，不害而告其生路。竭力佣赁，以致甘暖，和颜悦色，以尽欢心。欲亲之安，自挽车以行。乡人归之，号曰江巨孝。位至五官中郎将，天子嘉焉，宠遇甚厚。告归，诏书褒美。就家礼其终身，以显异行。

廉範，①京兆人也。少孤，十五入蜀迎父丧，遇石船覆，範抱棺②而没。船人救之，仅免于死，遂以丧归。及仕郡，拯太守于危难，送故尽节。章帝时为郡守，百姓歌咏之。夫孝者，人之本，教之所由生也。是以範之临危也勇，宰民也惠，能以义显也。

汝郁，陈郡人也。五岁，母病不食，郁亦不食。母怜之，强食。郁能察色知病，辄复不食。族人号曰异童。年十五，著于乡里。父母终，思慕致毁，推财与兄弟，隐于草泽。君子以为难。况童龀孝于自然，可谓天性也。

殷陶，汝南人也。年十二，以孝称。遭父忧，率情合礼。有长蛇带其门，举家奔走。陶以丧柩在焉，独居庐不动。亲戚扶持晓喻，莫能移之，啼号益盛。由是显名，屡辞辟命。③夫智者不惑，勇者不惧。陶孝于其亲，而智勇并彰乎弱龄，斯又难矣。

赞曰：

事亲尽欢，其难在色。彼养以禄，我养以力。义在④爱敬，荣不假饰。嗟尔众庶，鉴兹前式。

①《后汉书》範作“范”。

②一作“执骸”。

③何注：《后汉·范滂传》：“滂事释，南归汝南。南阳士大夫迎之者数千两。同囚乡人殷陶、黄穆亦免俱归，并卫侍于滂，应对宾客。滂顾谓陶等曰：‘今子相随，是重吾祸也。’”窃意此殷陶，必是此人。《广五行记》载殷仲文事，与此载陶事颇同。然仲文乃靖节近时人，其人靖节岂肯取之？陶事《范书》失载，蔚宗当时殆未见《靖节集》。若《广五行记》所载，或因陶事而误记为仲文，亦未可知，盖《晋书·仲文本传》无记所载事也。

④一作“存”。