集圣贤群辅录下
太尉河南杜乔，字叔荣。①太常敦煌张奂，字然明。②侍中河内向诩，字甫兴。③太傅汝南陈蕃，字仲举，④太尉沛国施延，字君子。⑤少府颍川李膺，字元礼。⑥司隶沛国朱寓，字季陵。⑦太仆颍川杜密，字周甫。⑧大鸿胪颍川韩融，字元长。⑨司空颍川荀爽，字慈明。⑩司空清河房植，字伯武。⑪聘士彭城姜肱，字伯淮。⑫太尉下邳陈球，字伯真。⑬司空山阳王畅，字叔茂。⑭征士陈留申屠蟠，字子龙。⑮卫尉山阳张俭，字元节。⑯大司农北海郑玄，字康成。⑰征士乐安冉璆，字孟玉。⑱太尉汉中李固，字子坚。⑲有道太原郭泰，字林宗。⑳益州刺史南阳朱穆，字公叔。㉑尚书会稽魏朗，字少英。㉒聘士豫章徐稚，字孺子。㉓度辽将军安定皇甫规，字威明。㉔
右魏文帝初为丞相魏王所旌表二十四贤。后，明帝乃述撰其状。见文帝《令》及《甄表状》。
①《状》：乔治《易》、《尚书》、《礼记》、《春秋》，晚好《老子》。隐居不仕，年四十为郡功曹，立朝正色，有孔父之风。
②《状》：奂廉方亮直，学该群籍。前后七征十要，三为边将，财货珍宝，一无所取。矫王孙裸形，宋司马为石椁，幅巾时服，无棺而葬焉。澍案：李公焕本、汲古阁本作“前后七征十要”，何孟春本作“前后仕进十要银艾”。惠栋《后汉书补注》引《甄表状》作“七征十要”。此何据《后汉书》十要银艾改耳。孔平仲曰：“银即印，艾即绿绶。谓之十要者，一官一佩之也。”
③《状》：诩博览群籍，兼好黄老玄虚，泊然肆志，不慕时伦，积三十年。澍按：《后汉书·独行传》作“向栩”。
④《状》：蕃瑰伟秀出，雅亮无伦，学该坟典，忠壮謇谔。又曰“明允贞亮”。与大将军窦武志匡社稷，几事不密，为群邪所害。
⑤《状》：延清公洁白，进士许国，临难不顾，名著汉朝。惠栋曰：《东观记》：延以选举贪污策罢，《甄表状》似非实录，故《范书》无传。
⑥《状》：膺承三公之后，生高洁之门，少履清节，非法不言，英声宣于华夏，高名冠于缙绅。
⑦一名诩。右一人访其中正，无识知行状者，告本郡访问，耆老识寓云：“桓帝时遭难，无后。”
⑧《状》：密清高雅达，名播四海，历统五郡，恩爱化民。
⑨《状》：融聪识知机，发于岐嶷，时人名之曰穷神知化。兄弟同居，至于没齿。处卿相之位且二十年，本身守约，不陨厥问。
⑩《状》：爽年十二，随父在公府，群公卿校，咸丈人也。或遣进奏，或亲候从，儒林归服，究极篇籍。
⑪《状》：植少履清苦，孝友忠正，历位州郡，政成化行。既登三事，靖恭衮服，虽季文相鲁，晏婴在齐，清风高节，不是过也。
⑫《状》：肱禀履玄[1]知，立性纯固，事亲至孝，五十而慕。学综六艺，穷通究微，行隆华夏，名播四海。
⑬《状》：球清高忠直，孝灵中年，欲诛黄门常侍，以此遇害。
⑭《状》：畅雅性真实，以礼文身，居家在朝，节行异伦。
⑮《状》：蟠年九岁，丧父，号泣过于成人，未尝见齿。每至父母亡日，三日不食，在冢侧，致甘露白雉，以孝称，州郡表其门闾。不就征，年七十二终于家。
⑯《状》：俭体性忠实，闺门孝友，临官赏罚，清亮绝俗。
⑰《状》：玄含海岱之纯灵，体大雅之洪则，学无常师，讲求道奥，敷宣圣范，错综其数，作《五经注义》，穷理尽性也。
⑱《状》：璆体清纯之性，蹈高洁之行，前后十五辟，皆不就。除高唐令，色斯而举。时陈仲举、李元礼、陈仲弓皆叹其高风。澍按：《后汉书·陈蕃传》：周璆字孟玉。此作“冉”，误。
⑲《状》：固当顺、桓之际，号称名臣。大将军梁冀恶直丑正，害其道。桓帝即位，遂死于谗。
⑳《状》：泰器量宏深，孝友贞固，名布华夏，学冠群儒，州郡礼命，曾不旋轨。辟司徒，征有道，并不屈。
㉑《状》：穆中正严恪，有才数明见。初补丰令，政平民和，有虑子贱之风。上书陈损益，辞切情至。
㉒《状》：朗资纯美[2]高亮，干辅国朝；忠謇正直之节，播于京师。
㉓《状》：稚妙德高伟，清英超世。前后三征，未尝降志。抗名山栖，养志浩然，有夷齐之高，蘧伯玉卷舒之术。
㉔《状》：规少有岐嶷正直之节，对策指斥黄门。梁冀不能用，退隐山谷，敦乐诗书。
太常敦煌张奂，字然明。①度辽将军安定皇甫规，字威明。太尉武威段颎，字纪明。
右凉州三明，并著威名于桓、灵之世，悉名士也。见《续汉书》。
①为度辽将军，幽、并清静，吏民歌之。征拜大司农，赐钱，除家一人为郎，辞不受，愿徙居华阴，故始为宏农人。
韦权，字孔衡。权弟瓒，字孔玉。瓒弟矩，字孔规。
右太尉掾韦子才之三子。皆修仁义，兄弟孝友。逢盗贼，一人病不能去，兄弟相慕，①兵至俱死。时人称之，号“韦三义”。见《三辅决录》。
①汲古阁本作“保”。
荀俭，字伯慈。①俭弟绲，字仲慈。②绲弟靖，字叔慈。③靖弟焘，字慈光。④焘弟汪，字孟慈。⑤汪弟爽，字慈明。⑥爽弟肃，字敬慈。⑦肃弟旉，字幼慈。⑧
右朗陵令颍川荀季和之八子，并有德业，时人号之“八龙”，居西豪里。勃海宛康，⑨知名士也，时为颍阴令，美之曰“高阳氏才子八人”。遂改所居为高阳里。见张璠《汉纪》及《荀氏谱》。
①汉侍中悦之父。
②济南相。汉光禄大夫或之父，年六十六。
③或问汝南许劭：“靖、爽孰贤？”邵曰：“二人皆玉也，慈明外朗，叔慈内润。”靖隐身修学，动必以礼，太尉辟，不就。年五十五。
④举孝廉，年七十。汲古阁本焘作“寿”。
⑤昆阳令，年六十。
⑥公车征为平原相，迁光禄勋、司空。出自岩薮，九十三日遂登台司。年六十三。
⑦守舞阳令，年五十。
⑧司空掾，年七十。澍按：《后汉书》章怀注：旉，本作“敷”。
⑨澍按：《后汉书·荀淑传》作“苑康”。宛、苑通，作“范”则非也。
公沙绍，字子起。绍弟孚，字允慈。①孚弟恪，字允让。恪弟逵，字义则。逵弟樊，字义起。
右北海公沙穆之五子，并有令名，京师号曰“公沙五龙，天下无双”。穆亦奇士也。见魏明帝《甄表状》及《后汉书》。②
①《北海耆旧传》称：孚与荀爽共约，出不得事贵势。而爽当董卓时，脱巾未百日，位至司空。后相见，以爽违约，割席而坐。
②惠栋《后汉书补注》：袁山松书曰：“公沙六龙，天下无双。”《范书·公沙穆传》亦云“六子皆知名”，与此异。
胶东令卢氾昭，字兴先。乐城令刚戴祁，字子陵。①颍阴令刚徐晏，字孟平。泾令卢夏隐，字叔世。州别驾蛇丘刘彬，字文曜。②
右济北五龙，少并有异才，皆称神童。当桓、灵之世，时人号为“五龙”。见《济北英贤传》。
①各本作“戴祈”，何校宣和本作“戴祁”。
②一云世州。
孝廉杜陵金敞，字元休。①上计掾长陵第五巡，字文休。②上计掾杜陵韦端，字甫休。③
右同郡齐名，时人号之“京兆三休”。并以光和元年察举。见《三辅决录》。
①位至兖州刺史。
②兴先之子。兴先名种，司空伯鱼之孙，名士也。不详巡位所至，时辟太尉掾。
③位至凉州牧、太尉。澍按：章怀《后汉书·荀或传》注：“端从凉州牧征为太仆。”此作“太尉”，疑误。
晋宣帝河南司马懿，字仲达。魏司空颍川陈群，字长文。中领军谯朱铄，字彦才。侍中济阴吴质，字季重。
右魏文帝四友。见《晋纪》。
魏步兵校尉陈留阮籍，字嗣宗。中散大夫谯嵇康，字叔夜。晋司徒河内山涛，字巨源。建威参军沛刘伶，字伯伦。始平太守陈留阮咸，字仲容。①散骑常侍河内向秀，字子期。司徒琅邪王戎，字濬仲。②
右魏嘉平中，并居河内山阳，共为竹林之游，世号“竹林七贤”。见《晋书》、《魏书》袁宏、戴逵为传，孙统又为赞。
①籍兄子。
②各本作濬冲。何校宣和本作“濬仲”。澍按：诸书皆作“濬冲”，惟《嵇康别传》作“濬仲”，与此合。
吴范相风。①刘惇占气。②赵达算。③皇象书。④严子卿棋。⑤宋寿占梦。⑥曹不兴画。⑦孤城郑姥相。⑧
右吴八绝。见张勃《吴录》。
①吴人。
②河内人。
③河内人。
④广陵人。
⑤名昭，武卫尉畯从子。澍按：《三国志》注作“严武”。
⑥十不失一。
⑦为孙权画屏风，误落笔，点素因以为蝇。后张御坐，权以为真蝇，手弹不去，方知其非也。
⑧见王粲于童贱，谓仕必至师傅。后为太子太傅。
陈留董昶，字仲道。①琅邪王澄，字平子。陈留阮瞻，字千里。②颍川庾敳，字子嵩。陈留谢鲲，字幼舆。太山胡母辅之，字彦国。沙门于法龙。乐安光逸，字孟祖。
右晋中朝八达。近世闻之故老。③
①澍按：《晋书·隐逸传》作“董养”。
②一云阮八百，即瞻弟孚，字遥集。朗率多通，故大将军王敦云：“方瞻有减，故云八百。”
③何注：晋《光逸传》：“逸渡江依胡母辅之，初至，属辅之与谢鲲、阮放、毕卓、羊曼、桓彝、阮孚散发裸袒，闭室酣饮已数日。逸将排户入，守者不听。逸便于户外脱衣露头，于狗窦中窥之而大叫。辅之惊曰：‘他人决不能尔，必我孟祖也。’呼入与饮，不舍昼夜，时人谓八达。”据此，则八达无董昶、王澄、庾敳、僧法龙及阮瞻，而瞻弟孚与焉。故并记之。
裴徽，字文秀。①裴楷，字叔则。②裴绰，字季舒。③裴瓒，字国宝。④裴邈，字景初。⑤裴遐，字叔道。⑥裴康，字仲豫。⑦裴頠，字逸民。⑧王祥，字休征。⑨王戎，字濬仲。⑩王澄，字平子。⑪王导，字茂宏。⑫王绥，字万子。⑬王衍，字夷甫。⑭王敦，字处仲。⑮王玄，字眉子。⑯
右河东八裴，琅邪八王闻之于故老。⑰
①魏冀州刺史。澍按：裴松之《魏志·裴潜传》注：“潜少弟徽，字文季。”此作“秀”，疑误。
②徽第三子，晋光禄大夫。
③楷弟，长水校尉。
④楷子，中书郎。
⑤楷孙，钦子，太傅左司马。澍按：景初，裴《志》作“景声”。
⑥瓒子，太傅主簿。澍按：裴松之《三国志注》及《晋书》皆以遐为裴绰子，此作“瓒子”，疑误。
⑦徽第二子，太子左率。
⑧楷孙，季子。晋尚书仆射。澍按：裴《注》：頠乃潜孙，秀子，楷其从父行。此云楷孙，当是“潜”之误字。又误“秀”为“季”也。
⑨晋太保。
⑩父浑，凉州刺史，祥族子，司徒。
⑪衍弟，裴绰女婿，荆州刺史。
⑫览孙，裁子，敦从弟，丞相。
⑬戎子，早亡，裴康女婿。
⑭父乂，平北将军，戎从弟，太尉。
⑮览孙，基第二子，大将军。
⑯衍子，陈留内史。
⑰何注：《世说》裴、王二族，盛于魏晋之世。八裴方八王：裴徽方王祥，裴楷方王衍，裴康方王绥，裴绰方王澄，裴瓒方王敦，裴遐方王导，裴頠方王戎，裴邈方王玄。裴康兄黎，弟楷、绰，并有盛名，又谓四裴。
魏司空王昶，字文舒。昶子汝南太守湛，字处冲。①湛子东海内史承，字安期。②承子骠骑将军述，字怀祖。③述子安北将军坦之，字文度。④
①何注：太守当作“内史”。澍按：裴松之《魏志·王昶传》注亦作“太守”。
②何注：内史当作“太守”。澍按：沈约《宋书·州郡志》有太守，有内史。东海称太守，不称内史。《晋书·百官志》：“诸王国以内史掌太守之任。”《宋志》亦云：“汉初，王国置太傅掌辅导，内史主治民，丞相统众官。成帝更令相治民，如郡太守，省内史。东汉亦置相一人，主治民。晋武帝改太守为内史，省相，是治王国者称内史。他郡称太守，其职一也。”时东海王越国东海，故承称东海内史，不称太守也。
③何注：述历尚书令，此骠骑将军赠官也。
④何注：坦之官中书令。此安北将军亦赠官。
魏尚书仆射杜畿，字伯侯。畿子幽州刺史恕，字务伯。恕子镇南将军预，字元凯。预子散骑常侍锡，字世嘏。①锡子光禄大夫乂，字宏治。②
①何注：《晋书·预传》：锡终尚书左丞，从前未尝官常侍。
②何注：《晋书·外戚传》：“乂字宏理，袭爵，辟公府掾，为丹阳丞，早卒。”金紫光禄大夫，其追赠官也。
右太原王，京兆杜，各称五世盛德。闻之于故老。凡书籍所载及故老所传，善恶闻于世者，盖尽于此矣。汉称田叔、孟舒等十人及田横两客、鲁二儒，史并失其名。夫操行之难，而姓名翳然，所以抚卷长叹，不能已已者也。