—致谢—
THE ONLY GAME IN TOWN
这本书是我这几年的阅读、观察、思考，以及最重要的——讨论之后的结果。如果没有家人、朋友、同事们的大力支持，如果没有得到和那些决策者、思想领袖以及全球经济、市场和现代央行方面敏锐的观察家们交流的宝贵机会，如果我的专业活动没有带给我极端的刺激环境，如果没有一些真正特殊的人物给予我的灵感、支持和陪伴，这本书根本无法完成。
2012年10月，我参加国际货币基金组织与世界银行年会时，在其中一天的午餐上，遇见了里奇·米勒和他彭博新闻社的同事西蒙·肯尼迪，他们当时问我，如何用一句话概括我们在未来几年将要面对的最重要的经济问题。这个问题也成为我写这本书的最初的灵感。这个会议结束后，我在里奇这个问题的带领下，开始了一段创作的旅程。要说起里奇和西蒙带给我的影响，这不过只是其中一个小例子，多年以来，我都是他们的专栏和评论文章的忠实读者。
我的经纪人安德鲁·怀利，给我提供了非常棒的灵感和建议。兰登出版集团的威尔·墨菲为这本书的写作过程以及质量的提高带来了很重要的指导。付嘉辰和艾琳·希尔也为整个创作过程提供了帮助和巨大支持。对于这四位给予我的极大支持和鼓励，我感觉于心有愧。
这本书里的许多想法最初都是写在我的一些专栏里面，比如《彭博视野》《金融时报》《世界报业辛迪加》《财富》《商业内幕》《大西洋月刊》和《赫芬顿邮报》。之后，在和朋友、同事以及其他专业人士的讨论交流过程中，这些想法逐渐发展成熟起来。
在出版我的定期专栏文章过程中，能够和一些最优秀的媒体平台上的同事合作，我深感荣幸并且非常欣喜。他们是珍妮弗·艾博伦、克里斯·亚当斯、贝基·安德森、莱昂内尔·巴贝尔、马克斯·伯雷、迈克·彭博、米歇尔·卡鲁索-卡夫雷拉、吉姆·格雷夫、安德鲁·希尔、阿里安娜·赫芬顿、汤姆·基恩、乔·凯尔宁、贝蒂·刘、肯·墨菲、蒂姆·奥布赖恩、理查德·奎斯特、贝基·奎克、卡尔·昆坦尼拉、山姆·罗、凯特·罗伯茨、亚历克·罗素、里克·圣泰利、安迪·瑟沃、戴维·希普利、波林·斯基帕拉、安德鲁·罗斯·索尔金、弗莱德·施图德曼、斯科特·瓦普纳、马克·怀特豪斯和格雷戈·祖克曼。
我要特别感谢安联保险集团和太平洋投资管理公司的同事们给予我的友情和支持。他们带给了我巨大的灵感，没有他们，就没有这本书。特别感谢麦克·埃米、奥利弗·贝特、弗兰塞斯克·巴尔塞尔斯、安德鲁·鲍尔斯、菲利普·波德罗、利比·坎特里尔、苏海勒·达达、克里斯·戴尔纳斯、迈克尔·迪克曼、艾米利奥·加利-苏加罗、比尔·格罗斯、迈克尔·戈麦斯、丹·伊瓦辛、约翰·梅尼、保罗·麦卡利、莎拉·米德尔顿、托马斯·诺曼、洛伦佐·帕加尼、赫尔梅特·培雷特、萨拉·比克、杰伊·拉尔夫、萨比亚·施瓦策尔、马克·塞德纳、斯科特·西蒙和乔希·西蒙士。
许多年来，一些现代央行巨头的思想、观点一直影响和启发着我，这些人包括本·伯南克、马克·卡尼、斯坦利·菲舍尔、阿米尼奥·弗拉加、艾伦·格林斯潘、安迪·霍尔丹、默文·金、克里斯钦·努瓦耶、拉古·拉詹、让-克洛德·特里谢、保罗·沃尔克和珍妮特·耶伦。他们的观点和见解为奥利维尔·布兰查德、乔希·博尔顿、克里斯蒂娜·拉加德那样的决策者们提供了有效补充。(https://www.daowen.com)
在那些多年以来给予我深刻影响的人中，我还想特别感谢贾里德·科恩、马克·道、洛德·伊特维尔、克里什纳·古哈、乔恩·希尔森拉特、伊恩·戈丁、尼克·奈特、盖尔·莱蒙、詹姆斯·马尼卡、柯林·鲍威尔、斯科特·桑德斯、埃里克·施密特、迈克·斯宾塞、安妮-玛丽·斯劳特、唐·萨尔和马丁·沃尔夫，以及国际清算银行的同事们。
最后，还要对我的家人和好友们表示深深的感谢。
这本书动笔于2014年12月，这一年对我来说是人生中的一个重大转折点。在迎接一个个挑战的过程中，改变在所难免，多亏一些朋友始终给予我巨大的支持和鼓励，感谢你们的锦囊妙计和坚定友情：卡洛琳·阿特金森、安德鲁·鲍尔斯、弗兰塞斯克·巴尔塞尔斯、劳里·布莱克福德、谢尔曼和苏海勒·达达、克里斯·迪亚利纳斯迈克尔和惠妮·戈麦斯、阿利森和尼克·奈特、安娜和桑德罗·莱波尔德、辛多·奥利韦罗斯和蒂蒂娜·德·蒙塔古特、德莱登和莱拉·彭斯、斯科特和苏珊娜·桑德斯、沙科尔·沙阿兰、迈克·斯宾塞、艾迪以及乔希·西蒙士。拉古纳剧场青年剧院的父母和孩子们，还有剧场经理唐娜，我也要特别致谢。
在这本书的写作过程中，我的母亲和姐姐给了我支持、鼓励和偶尔的善意取笑，对于她们的生活来说，这也是个重要转变，但她们仍然留给我时间去思考。我已故的父亲给我提供了很棒的教育机会，使我受益至今。虽然他已经去世30多年，但他带给我的有益影响、灵感和指导延续至今，不曾消失。
当我坐在厨房用笔记本工作的时候，我们的乖狗狗博萨一直陪在我身边，一躺就是几个小时。每当我文思枯竭无法动笔的时候，它都能感觉得到，它会站起来，把头倚在我的腿上，要我拍拍它，让我重新振作起来。
然后要感谢我的宝贝女儿。她有着超越年纪的智慧、洞察力和才华。她源源不断的爱和鼓励是我坚持下来的动力，多亏她的陪伴和及时提醒，我才没错过交稿的最后期限。我是世界上最幸运的父亲，因为我拥有世界上最了不起的女儿。2013年年中，是她提醒我，我才意识到当时我的工作和生活已经失衡到不正常的状态，她的温馨提示是很多伟大事情的来源；没有她，也没有这本书。
在这篇致谢的最后，我隐隐感觉不安，因为这远非一份完整的名单。如果有所遗漏，我表示诚挚的歉意，我所提及的以上诸位，都不必为本书中的任何错误负责。