围绕中心服务大局，律师工作展现新作为

(b) Focusing on the Center and Serving the Overall Situation, the Work of Lawyers Shows New Deeds

天津市律师协会围绕党和国家中心工作，紧贴天津经济发展实际，深入搭建平台，为推进“一带一路”建设、京津冀协同发展、雄安新区等国家重点工作以及天津自贸实验区建设、深化国企改革等市级重点项目保驾护航；同时组织律师深入服务法治政府建设，做好党委、政府的法律参谋；积极化解社会各类矛盾纠纷，参与化解和代理涉法涉诉信访案件、刑事案件律师辩护全覆盖、扫黑除恶专项斗争等相关工作；不断拓宽行业服务社会民众渠道，着力推进律师参与覆盖城乡居民的公共法律服务体系建设和12348公共法律服务热线平台建设。

Tianjin Lawyers Association focuses on the work of the Party and the country, closely follows the actual development of Tianjin's economy, and builds a platform in depth to promote the construction of “the Belt and Road Initiative”, the coordinated development of Beijing-Tianjin-Hebei, the Xiongan New Area and other national key tasks, as well as the construction of the Tianjin Free Trade Pilot Zone, deepen the reform of state-owned enterprises and other key municipal projects to escort, organize lawyers to serve private enterprises in depth; serve the construction of the rule of law government, do a good job in the legal counseling of the party committee and the government; actively resolve various social contradictions and disputes, participate in the resolution and representation of legal and litigation-related petition cases, achieve the full coverage of defense by lawyers in criminal cases, and launch the national special campaign of crackdown on gang crime and other related work; continue to broaden the channels for the industry to serve the public, and strive to promote the participation of lawyers in the construction of the public legal service system covering urban and rural residents and the 12348 public legal service hotline platform construction.

2019年1月22日天津市律师协会、公证协会、进出口商会战略合作研讨暨签约仪式
On January 22, 2019, Tianjin Lawyers Association, Notary Association, and Import and Export Chamber of Commerce Strategic Cooperation Seminar and Signing Ceremony