律师行业文化建设呈现新气象
(f) Cultural Construction of Lawyer Industry Presents a New Atmosphere
为传承律师文化，天津市律师协会建成了天津律师文史馆，集中展现天津律师业的起源和发展。同时，律师协会不断扩大对外宣传力度，在律师行业宣传领域广泛合作，开展形式多样的宣传活动，树立天津律师的良好执业形象。为丰富律师的文化生活，律师协会举办了“三八”女律师主题活动、天津律师“放飞梦想，律动津城”体育活动，组织律师开展足球、篮球、羽毛球、乒乓球以及艺术交流活动，为律师展示才干、放松身心提供机会和平台。
In order to pass on the lawyer culture, Tianjin Lawyers Association has built the Tianjin Lawyer's Culture and History Museum to show the origin and development of Tianjin's lawyer industry. The Municipal Lawyers Association has continuously expanded its external publicity efforts, extensively cooperated in the publicity field of the lawyer industry, and carried out various publicity activities to establish a good practice image of Tianjin lawyers. At the same time enrich the cultural life of lawyers, organize the “March 8” female lawyers theme activities, Tianjin lawyers “Flying Dreams and Moving Rhythm of Tianjin City” sports activities, organize lawyers to carry out football, basketball, badminton, ping-pong and art exchange activities, provide opportunities and platforms to show their talents and relax the body and mind.
天津律师文史馆正式开馆后，接待了全国律协，市委政法委、检、法、司，律师事务所以及天津大学、南开大学等众多单位超过1000人次的参观，成为宣传天津律师行业发展的重要窗口。
After the official opening of Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum, it received more than 1,000 visits from the National Lawyers Association, Tianjin Municipal Committee, Political and Legal Committee, Procuratorate, Court, Judicial Office, Law Firm, Tianjin University, Nankai University and many other units, and became an important window to publicize the development of Tianjin lawyer industry.
2019年年底，天津市律师协会组织了“壮丽70年，辉煌40载”庆祝展演主题纪念活动，用诗歌赞颂伟大时代，用舞蹈抒发爱国豪情，集中展示了天津律师行业40年来的发展历程和取得的辉煌成就。演出活动得到了天津市委领导，市司法局领导，市检察院、市公安局、全国律协等单位有关领导同志的关注，600余名律师代表参加了活动。
At the end of 2019, Tianjin Lawyers Association organized the theme commemorative activity of “70 Years of Magnificence, 40 Years of Glory”, praising the great era with poetry, and expressing patriotism with dance, which concentratedly demonstrated the development and brilliant achievements of the lawyer industry in Tianjin over the past 40 years. The performance has attracted the attention of leaders of the Municipal Party Committee, the Municipal Bureau of Justice, the Municipal Procuratorate, the Municipal Public Security Bureau, the National Lawyers Association and other units. More than 600 lawyer representatives participated in the event.
天津市律师协会女律师工作委员会2021年三八妇女节在天津律师文史馆举行节日庆祝活动
The Female Lawyers Working Committee of Tianjin Lawyers Association held a holiday celebration event on March 8th in 2021 at the Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum
全国律协参观天津律师文史馆
The National Lawyers Association visited the Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum
京津冀律师代表团参观天津律师文史馆
Beijing-Tianjin-Hebei lawyer delegation visited Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum
天津市检察院参观天津律师文史馆
Visit to the Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum by the Municipal Procuratorate
天津市第二中级人民法院和天津海关参观天津律师文史馆
Visiting the Tianjin Lawyer’s Culture and History Museum by the Municipal Second Intermediate People’s Court and the Municipal Customs
律师制度恢复40周年庆典
40th anniversary celebration of the restoration of lawyer system
(https://www.daowen.com)
律师制度恢复40周年颁奖
Awarding for the 40th anniversary of the restoration of lawyer system
律师制度恢复40周年节目表演
Programs for the 40th anniversary of the restoration of lawyer system
“壮丽70年，辉煌40载”天津律师书画摄影展
“70 Years of Magnificence, 40 Years of Glory” Tianjin lawyer calligraphy, painting and photography exhibition
“放飞梦想，律动津城”庆祝律师制度恢复重建40周年第二届天津律师羽毛球比赛
“Flying Dreams and Moving Rhythm of Tianjin City” to celebrate the 40th anniversary of the restoration and reconstruction of lawyer system, the 2nd Tianjin lawyer badminton competition
羽毛球比赛现场
Badminton match scene
2016年天津市律师协会足球队参加西班牙“律师世界杯”足球赛
2016 Tianjin Lawyers Association football team participated in the Spanish “Lawyers World Cup” football game
天津律师参加2017年京津冀律师书画摄影作品展
Tianjin lawyers participated in the 2017 Beijing-Tianjin-Hebei lawyers’ painting, calligraphy and photography exhibition
天津律师羽毛球队参加第八届“京津沪渝粤琼”律师羽毛球赛
Tianjin lawyers badminton team participated in the 8th “Beijing-Tianjin-Shanghai-Chongqing-Guangdong-Hainan” lawyers badminton tournament
第十一届“京津沪渝粤琼”暨纪念律师制度恢复40周年律师羽毛球赛的赛旗由北京市律师协会传递给天津市律师协会
The flag of the 11th “Beijing-Tianjin-Shanghai-Chongqing-Guangdong-Hainan” and commemorating the 40th anniversary of lawyer system restoration lawyers badminton tournament was passed by the Beijing Lawyers Association to the Tianjin Lawyers Association
第十一届“京津沪渝粤琼”暨纪念律师制度恢复40周年律师羽毛球赛全体参赛律师合影
The 11th “Beijing-Tianjin-Shanghai-Chongqing-Guangdong-Hainan” and commemorating the 40th anniversary of the restoration of lawyer system, a group photo of all participating lawyers in the lawyers badminton competition