笔记本

笔记本

要表达。没什么可以被表达。

火在炉盖下。安娜斯塔西亚在烤薄饼。

十二月。黎明前。雅斯宙尼[1]附近的一个村子里。

我本该死了,但还有工作要做。

从人的言说到诗句的静穆,多么远!

它伸展出来,溪谷、符号、光。

那些永生者的温和的溪谷。

他们走在绿色水边。

他们用红墨水在我的胸口画上

一颗心,以及一个热烈欢迎的符号。

要赞美。唯有这被留给了

那缓慢地思考着一个又一个不幸的人

并且从那边打击它们。

我旁边的人不知道,假装什么也没有发生过、什么都正常,这是多么

困难。

我用尽全力爱着上帝,在像伤口一样撕裂森林的沙路上。

哪里去了那些日子的回忆那些你在尘世的日子

招致快乐和疼痛的日子对于你是整个宇宙的日子。

低低的,在下面,在黑暗中,

一张桌子,上面有一本厚书

还有一只手在铭记着什么……

在地狱的门口她站着,赤裸裸。

我想要像卢克莱修[2]那样描述世界。

不过却有太多的老年并发症。

词典里的词语也太少了。

因此我只能像伽利略那样谈世界:它还转动。

波利雪娜女士,她从短裤里滑脱而出。

我的爱在梦里,松鼠在榛子丛里。

城市!你们从来没有被描写过。

成年人领着队伍,走向愚蠢交谈的深处。

维利亚河[3]流淌,不痛不痒。

被怜悯折磨,充满厌恶。

[1]雅斯宙尼,立陶宛东南部一小镇。

[2]提图斯·卢克莱修·卡鲁斯(约公元前99—约前55),公元前1世纪的罗马唯物论诗人,主张原子论,著有哲学长诗《物性论》。

[3]维利亚河,流经白俄罗斯和立陶宛。维尔纽斯就在这条河旁边。