三、我不是

三、我不是

我不是，我也不想是，一个真理的占有者。

徘徊在异端的郊区正好令我感到自在。

只为了避免人们所谓的“信仰的平静”，

说白了就是，自我满足。

我的波兰同胞总是喜欢仪式的语言，讨厌神学的语言。

也许我类似于一个深山修道院里的修士

他从窗子里看到河里涨起了洪水，

便用拉丁文写了一篇论文，这种语言

是那些穿着羊皮大衣的农民完全听不懂的。

在一个母鸡于尘土满地的街上扒食的小镇里

在它歪歪扭扭的篱笆中间

沉思波德莱尔美学，是多么可笑呵。

我习惯了向童贞女玛利亚寻求帮助，

但被高高地置放在镀金神龛里的神像

令我难以辨认。