3.3.4　基于系统功能语言学的汉语自然语言生成语法

在句法实现部分，CSRS采用系统功能语言学建立了汉语的自然语言生成语法。具体地说，它对复句、单句和短语三个句法层面进行了描述，^[4]并建立了不同的特征系统网络（吴华，2001：16-30）：

（1）在复句层，共区分了并列、承接、递进等十大类。其中，大部分复句还可以进一步分为不同的小类。在复句的生成过程中，核心问题是关联词的添加。例如，并列复句的关联词为“又……有……”“也……也”等。

（2）在单句层，重点是建立概念功能、人际功能和语篇功能系统网络。在概念功能系统网络中，建立及物性系统。在人际功能系统中，主要建立了时态系统、语气系统和情态系统。在语篇系统中，建立了主位结构和信息结构系统。至于小句之间的衔接，则归属到了句子规划部分。

（3）在短语层，建立了一个功能类型和结构类型合取系统。其中，功能类型包括名词性短语、动词性短语和形容词性短语。而结构类型包括偏正短语、动宾短语、主谓短语，等等。例如：当生成“她的衣服”时，需要同时在功能类型中选择名词性短语、在结构类型中选择偏正短语。