即使与既然
“丁零零——”上课了,Q老师走进教室,对大家说:“我听写两个词语,都是我们之前学过的,看谁会写。”同学们“哗”地举起了手,Q老师的视线透过“小树林”,直射到猪小戒身上。猪小戒不但没有举手,还低着头,一副不自信的样子。
Q老师偏偏点了猪小戒的名字。猪小戒慢吞吞地走到黑板前。
Q老师转身在黑板上写出了题目:
1._____(jì rán)知道这道题做错了,就应该改正过来。
2._____(jí shǐ)刮风下雨,爷爷也来接小明。
猪小戒一看题目,心想:这么简单,小菜一碟。他拿起粉笔“唰唰”就写了“即然”“既使”,刚想走下讲台,台下叽叽喳喳,响成一片。
“错了,错了。”
Q老师请孙小空给猪小戒订错,孙小空订完错,对猪小戒说:“你把‘即使’和‘既然’弄混了。‘即使’读作jí shǐ,‘即’是第二声,‘既然’读作jì rán,‘既’是第四声,只要读准了音就不会错了。”(https://www.daowen.com)
猪小戒听了有点儿明白了,但觉得一时半会儿记不住,所以眉头还是紧皱着。
Q老师从猪小戒的表情看出他还是没有彻底搞明白,就耐心讲道:“‘即使’的近义词是即便,意思是对事情进行假设;‘既’是已经的意思,‘然’的意思是‘这样’,‘既然’是对已经发生的事情做出推断。”
看到猪小戒听得很专心,Q老师继续讲起来:“甲骨文的‘即’和‘既’的左边部分都像一个高脚的食器,但是‘即’的右边部分像一个面向左跪坐的人,看起来好像要吃饭一样,意思是‘我就要吃了’;而‘既’的右边部分像一个背向食器跪坐着的人,意思就是‘已经吃饱了’‘吃完了’。所以‘即’的意思是接近,‘既’的意思是已经。要是先对现实和已有的结论予以承认,而后进一步做出判断,就用‘既然’;要是表示假设的让步,就用‘即使’。”
听了这一番话,猪小戒算彻底明白了,他开心地说:“我再也不会把这两个词写错了。”
同学们,下面的这两道选择题,请你来做一做吧。
1.(即使既然)你当时在场,恐怕也没有别的办法。
2.(即使既然)你决定这样做,就要对自己有信心。