赠白马王彪(其六)

赠白马王彪(其六)

心悲动我神,弃置莫复陈[1]

丈夫志四海,万里犹比邻[2]

恩爱苟不亏,在远分日亲[3]

何必同衾帱[4],然后展殷勤。

忧思成疾疢[5],无乃儿女仁。

仓卒骨肉情[6],能不怀苦辛?

【注释】

[1]陈:述说。

[2]比邻:近邻。

[3]恩爱二句:意思是只要兄弟二人的情谊不减,那相隔越远,情分就越亲近。分,情分。

[4]何必句:这里用了姜肱共被的典故,东汉姜肱兄弟三人相亲相爱,常同被窝睡觉。衾帱(chóu),被子和帐子。

[5]疾疢(chèn):疾病。

[6]仓卒句:指曹彰突然死亡之事。仓卒,突然。

曹植

(192—232),字子建,三国魏沛国谯县(今安徽亳州)人,曹操第三子。善诗文,与其父曹操、其兄曹丕并称“三曹”,乃建安时期最重要的诗人之一。

【赏析】

魏文帝黄初四年(223)五月,曹植和白马王曹彪、任城王曹彰奉命去京师。到洛阳,曹彰暴毙。七月,曹植和曹彪返回自己的封地。监国使者提出两位藩王归国不宜同行同宿。曹植被迫与曹彪在途中分手,心中十分痛恨。于是在分别之际写下《赠白马王彪》七章以抒情赠别,这首诗是第六章,乃劝勉宽慰之词,也是最能体现兄弟情深的一首。

曹植劝慰自己的兄弟说:兄弟离别,自然是十分伤悲的事情。然而大丈夫志在四方,相隔万里也是互相心灵相通,如近邻一般。只要二人情义不减,距离越远,情分越近。何必要像姜肱共被一般,方能展现兄弟之情!对兄弟忧思成疾,并非丈夫气概!只是兄长曹彰的突然死亡,让我有些哀伤。

本诗于离别之际,作豪壮之语,劝勉兄弟,也劝勉自己,诗歌的字里行间,皆透露出对兄弟的真挚感情。