闻乐天授江州司马

残灯无焰影幢幢[2]，此夕闻君谪九江。

垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。

【注释】

[1]江州：即九江郡，治所在今江西省九江市。因此诗中说白居易“谪九江”。

[2]幢（chuàng）幢：灯影昏暗摇曳之状。

元稹

见前。

【赏析】

元和年间，诗人因同宦官刘士元冲突，被贬为江陵士曹参军，后来又改授通州司马。贬谪他乡加之身患重病，内心自然十分愁苦。就在这时，他的好友白居易也因为得罪权贵，被贬为江州司马。听到这个消息，他极度震惊，满腹愁思一齐涌上心头，于是写下了这首诗。

诗人在听到自己的好友贬谪江州后，内心抑郁，所见景物，也显得十分阴沉昏暗。桌上油灯，变得昏暗摇曳，半夜寒风，吹雨入窗，一派萧瑟衰飒之气。而他自己的表现，更是激烈：原本“垂死病中”已极言他病入膏肓，然而在听见好友遭受困厄之时，居然惊得一坐而起，可以说这个朋友在他心中地位很高。正是出于重视，他才会与白居易休戚相关，对白居易的困苦感同身受。元、白二人深厚的友谊，从这句话里就能够看出来。