责子

责子

白发被两鬓，肌肤不复实[1]。

虽有五男儿[2]，总不好纸笔。

阿舒已二八[3]，懒惰故无匹。

阿宣行志学[4]，而不爱文术。

雍端年十三，不识六与七。

通子垂[5]九龄，但觅梨与栗。

天运苟如此，且进杯中物[6]。

【注释】

[1]不复实：不再丰满紧实，指年老。

[2]五男儿：陶渊明有五个孩子：俨、俟、份、佚、佟。以下阿舒、阿宣、雍、端、通，应该是这些孩子的小名。

[3]二八：十六岁。

[4]行：将要。志学：指十五岁。《论语·为政》：“子曰：吾十有五而志于学。”

[5]垂：将近。

[6]杯中物：指酒。

陶渊明

见前。

【赏析】

陶渊明有五个孩子，从诗中看，五个孩子并不成器，大儿懒惰，二儿无学，三儿四儿痴顽，竟然十三岁还不识数，小儿子九岁也丝毫不懂事，只想爬树找梨子和板栗吃。面对这样五个不长进的孩子，似乎原本旷达的陶渊明也有些头疼。不过，他马上又想通了：孩子的成器与否，都是天命，自己以平静的心态喝一喝酒就可以了。

杜甫曾经评价陶渊明的这首诗说：“陶潜避俗翁，未必能达道……有子贤与愚，何其挂怀抱！”认为陶渊明对自己的孩子不成器十分介怀。然而，其实从这首诗中透露出的，正是陶渊明对几个儿子成器与否的不介怀。且不说最后“天运苟如此”的议论，即使是诗中对几个儿子的描述，也是调侃的口吻。诗题虽名为《责子》，却并没有半分“责”的意思。这也反映了陶渊明教育孩子的一种态度：任其天性。这种态度与他自身委运自然的人生态度也是一脉相承的。