“改”笔随谈

杜甫的诗集里也有比较落下乘的诗句，范缜的《神灭论》中也还不免有唯心思想。但是文学家不敢替老杜“删诗”，哲学家也不敢替范缜修改文义。然而从全国解放以来，却有不少热心之士——包括我本人在内，为我们的无名作家的古典戏曲作品连删带改。说是好心也罢，受理论水平限制也罢，为适应当时观众的条件也罢，反正不够尊重古人是真的；而这些作品的作者，偏偏大多数是真正的劳动人民。我们这些热心之士只想到眼前，就忘了过去，更没有看看将来。于是作《“改”笔随谈》。“改”笔者，某些“戏曲改革专家”对古典戏曲作品进行“大胆”修改的笔墨也。