“平社”成立大会特刊·发刊辞①
窃闻承平雅颂，自昔有南风解愠之歌②；敌国兴戈，千古著盖世拔山之勇③。同人等集成平社，原为陶情；戏衍鱼龙④，无非言志。盖亦欢娱不忘救国，博弈犹胜无为意也⑤。兹者大会既成，规模初具，谨择公余之暇日，共谋游艺之联欢。节义廉明⑥，岂愧衣冠之优孟⑦；忠贞孝烈，亦思痛哭于秦庭⑧。燕子楼空⑨，白太傅感人深矣⑩；桃花扇艳⑪，孔东亭愤世宜哉⑫！倘能以铜琶铁板之新声⑬，作懦立顽廉之呼吁⑭，则同人等之努力为不虚，而国族间之浩气亦长存。天下兴亡，既偿尽匹夫之天责；中原砥定，不辜负我辈之一生已！敬布微衷，尚祈亮察。
笺注
①此文署名林庆年，实郁达夫代笔。原载1941年5月31日新加坡《南洋商报》。
②“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”，相传为舜所作歌。见《孔子家语·辨乐》。
③《史记·项羽本纪》载项羽被围于垓下，作歌，首句为“力拔山兮气盖世”。
④“鱼龙曼衍”，见《汉书·西域传赞》，参见张衡《西京赋》，指汉代自西域传入的变幻戏术。
⑤《论语·阳货》：“子曰：饱食终日，无所用心，难矣哉！不有博弈者乎，为之犹贤乎已！”意谓博戏和下棋还比无所用心的人有出息。
⑥“节义廉明”，双关语。既为封建道德，又为京剧《四进士》的别名。
⑦“优孟衣冠”，见《史记·滑稽列传》。指优孟化装为孙叔敖的故事。
⑧申包胥哭秦庭求秦哀公援楚，事见《史记·伍子胥列传》。京剧有《哭秦庭》，为著名老生演员高庆奎独有本戏。
⑨相传唐张建封镇徐州，筑燕子楼以居家妓关盼盼。张死，盼盼不嫁，居楼中十余年。事见白居易《长庆集》卷十五《燕子楼诗三首·序》。又苏轼《永遇乐》：“燕子楼空，佳人何在，空锁楼中燕。”
⑩白太傅即白居易。
⑪《桃花扇传奇》，清孔尚任作。
⑫孔东亭即孔尚任。
⑬宋俞文豹《吹剑续录》载歌者谓苏轼词须关西大汉抱铜琵琶、执铁绰板唱“大江东去”。又见清徐釚《词苑丛谈》卷三引。
⑭“顽夫廉，懦夫有立志”，语见《孟子·万章下》。