四

梅兰芳同志在《舞台生活四十年》第二集中谈及“红楼”戏时曾说：“我一共只排了三出——《黛玉葬花》《千金一笑》《俊袭人》。还有一出是根据六十三回《寿怡红群芳开夜宴》，编好了始终没有上演。”（第三章第六节）这与《初探》著录的剧目完全符合。但《初探》中关于《葬花》的故事提要，显然与梅兰芳的演出本情节不符。

《初探》云：“林黛玉夜访宝玉，丫环误拒之；黛玉疑宝玉薄己，次日荷锄至园中，见落花无主，乃赋诗葬花。宝玉至，表明心迹，言归于好。”而梅兰芳所演出的《黛玉葬花》，乃是把《红楼梦》第二十三回《西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲警芳心》作为关目编入剧中。自茗烟向宝玉送《西厢记》开始，而以“埋香冢黛玉泣残红”作结，全剧共六场，根本没有“黛玉夜访宝玉，丫环误拒之”云云的情节，这有《舞台生活四十年》第二集第三章第五节的详细叙述和1929年蓓开公司录制的姜妙香《黛玉葬花》（姜饰宝玉）的唱片为证。至于欧阳予倩编演的《葬花》剧本，据欧阳予倩向梅兰芳亲口所述，大体情况是这样的：

我演的《葬花》，外面流传的本子只是三场。其实前面还有一场，是晴雯跟袭人白天在吵嘴，宝钗与黛玉劝完了，晚上黛玉到怡红院拍门，没有拍开，听见里面宝钗与宝玉的笑声，黛玉忍不住就哭了，唱几句摇板，回到自己的潇湘馆。我们在初次排演的时候，就把这一场的总本丢了，所以外面始终没有见到这一场的本子。（《舞台生活四十年》第二集第三章第六节）

然则《初探》的故事提要，与欧本《葬花》的内容亦不相符合。可见做这一类工作，缺乏耳闻目击的第一手材料而只根据小说原作略加撮要，是远远不够的。

关于《千金一笑》，梅兰芳本人在《舞台生活四十年》第二集第三章第十节中有详细说明，兹不赘。这里只想补充一点，即从剧本到演出，《千金一笑》都比《黛玉葬花》的艺术效果为好，因为前者有更鲜明尖锐的戏剧冲突。

《俊袭人》是一出独幕剧，剧中主要人物只有袭人（由梅兰芳扮演）和宝玉（由姜妙香扮演）两个，虽简短而凝练集中，演出效果还是比较好的。六十年代初我曾就此戏当面请教姜妙香，他说：“梅先生对这出戏还是很感兴趣的。但因为戏短、人少，演起来并不轻松，没有喘息的机会。这样的戏演一出嫌少点，演两出又吃力，所以后来就不演了。”

《黛玉葬花》是梅兰芳于1915年开始上演的，《千金一笑》则始演于1916年，至于《俊袭人》，演出的时间已在二十年代以后，因此扮相、唱腔都与前两戏不同。《葬花》初演，以“古装”的扮相为号召，所谓“古装”，乃是对“时装”而言。原来梅兰芳同志于辛亥革命后曾排演了几出具有反封建色彩的“时装”戏，如《邓霞姑》《一缕麻》等，装束就照着民国初年城市中妇女的衣着式样；后来排《嫦娥奔月》以及《黛玉葬花》《天女散花》等戏，既没有按照当时京戏旦角传统的扮相来化装，又不是“时装”，故称为“古装”戏。这类扮相基本上是按照古代仕女图的样式、装饰来设计的，虽云复古，实寓革新之意，在京戏艺术史上还是有一定的进步意义的。

梅兰芳的这三出“红楼”戏，《黛玉葬花》唱段曾由百代公司录有钻针唱片，《俊袭人》唱段曾由高亭公司录有唱片，唯独《千金一笑》没有任何演唱资料保留下来。百代公司所录制的梅兰芳的若干张钻针唱片，大都翻印成钢针唱片，以利广泛流行；只有《葬花》和二本《虹霓关》两段没有加以翻制，所以在今天就更为难得了。