气韵：中国风的传承

气韵：中国风的传承

品牌创立的初衷是希望向西方人传达中国的设计理念和原创精神。期望西方人不仅仅在视觉上被中国风采所迷醉，更加深刻的愿望是希望他们能够理解和认同东方文化的内涵和思想。产品一经推出就以鲜明的东方气韵赢得了市场的认可。对初出茅庐的DOMO来说，惊喜之外更多的是坚持传承中国风的信心。从造型到布局，从材料到工艺，我们在传统中国文化的现代转向上倾注了大量心力。如何抽离出中国传统设计的气韵和精髓，使之与现代设计的简洁大气融会贯通，通过东西方文化交流与融合，创造出属于当代中国的家居设计风格，使中国设计成为世界财富，是“DOMO nature”始终关注问题。

DOMO的设计朴素、含蓄、低调，有深邃成熟的设计哲学和文化观念。既完整表现了现代家具的功能意趣，又渗透出古朴厚重的中国风尚，使“DOMO nature”给人留下的总体印象清新而典雅，内敛而高贵。几年来推出的系列产品在总体统一的语言和调性下，自成一体又各有表达的方向。2004年，“DOMO nature”推出了第一个系列“黑白意象”，立即在法国获得了认可。此后又陆续推出了“明韵清风”“融力”等，“DOMO nature”在中国传统文化的当代建构上一以贯之地进行着探索。

推出的系列产品既在设计理念的诉求之中又产生于特定的机缘，每个系列都有耐人寻味的故事。我们希望可以从骨子里挖掘中国文化的精髓，并用现代的设计语言和表现手段来表达出一种精神气质。由于当时工艺手段的局限，“黑白意象”这一系列全部采用传统手工大漆工艺和传统木制榫卯工艺，并以最简洁语言表现出最具代表性的中国传统明式家具元素的风骨，既突出了明式家具劲挺、大方的格调，又散发出现代简约的时尚风情，而醒目清朗的黑白无疑是诠释这组作品最佳的选择。制作工艺中运用了平板明榫角接合、方材丁字形接合、方材角接合、直材交叉接合等传统实木榫卯接合工艺。饰面中采用了传统的大漆髹饰工艺，木板上经渗漆、裱制、刮漆灰、打磨后再经髹漆细磨、推光出底板，局部运用了漆器中的蛋壳镶嵌工艺，表现出独特的工艺肌理效果。原料天然环保、无毒无味，而大漆工艺处理后散发出的特有的温润、亲切的触感，体现出尊重传统、向往自然的理念。

“融力”系列源于对材料的兴趣，为实木与金属结合的家具，以突出自然力量为主题。家具让材料自身的美感和质感充分流露，又结合了形式感强烈的现代金属雕塑语言，作为家具的结构支撑，彰显强悍的气质。木作部分的制作工艺中依然运用了明式家具的榫卯结合的工艺，坚实稳定。金属则采用电焊工艺，体现特殊的材料及工艺面貌。整套家具流露出品质高贵、品位独特、充满创造性的艺术气质，功能实用，结构严谨，充满气势与力量。

“绿色”系列是从环境保护的角度进行的思考，很多产品是利用废旧材料和垃圾进行的回收改造。2010年推出的“明韵清风”系列源于对中国传统文化缺失的现状的焦虑，力图通过产品设计建立中国文化的自信。实木家具与不锈钢及铁艺结合，秉承“传统价值+工艺技巧+创新表现手法”的宗旨，力图将传统明清家具的结构及造型语言转化为新的美学要素。

2011年推出的“人文”系列，旨在借此重温文人雅士沉静而从容的生活情怀，凝结了对生活美学和生命哲学的思考。赖亚楠希望，这种对传统的尊重和继承能呼唤起大众对中国历史和文化的认同。

每个系列都有一个清晰的定位，但是在设计理念上是一脉相承的，那就从中国传统文化上下功夫，做具有中国自己文化属性的产品——“DOMO nature”流淌的是中国血脉。“耐看”是一个好的评价，而这种耐看实质上得益于产品背后蕴含的文化内涵。DOMO希望“这些东西能够传达一种精神，传达我们中国传统家具文化的精彩瞬间”。传统文化是设计的灵感源头，中国传统文化的经典和合理散发出的能量历久弥新。这些年来我们经常会在身边发现很多让人啼笑皆非的现象，比如大江南北几乎所有的高端住宅用于销售推广的样板间几年间都经历了将美式风格、欧陆风格到欧式新古典或者简欧乃至地中海和托斯卡纳风格一网打尽的过程。所谓的“风格”应有尽有，但是独独忽略了和这些产品发生关系的人的地域背景和土壤的属性。这种剥离了最适合自己的血脉和养分，用囫囵吞枣的方式嫁接文化和生活方式的行为其实是一种幼稚的移花接木，也是一种粗暴的对自身文化的否定。

中国传统诗书画中“计白当黑”的意境在“DOMO nature”得到了充分的展现。生活空间的闲适静谧和工作空间的激情碰撞恰到好处地合二为一，自然而和谐。

我认为设计不仅是设计产品，而是设计一种生活方式。一件产品置于空间中对人的行为是具有引导性的。所以我希望通过“DOMO nature”推动中国更广大的消费者对精致生活的认知，而更深层的意义则在于提升中国民族文化的自信力。其家居产品设计正是通过“家”这样的个体化环境的温馨营造，广泛而深入地唤起大众对真实生命的尊重。