放翁钟情前室
陆务观初娶唐氏①，闳②之女也。于其母夫人为姑侄，伉俪相得而弗获于其姑。既出③，而未忍绝之，则为别馆，时时往焉。姑知而掩之，虽先知挈去，然事不得隐，竟绝之，亦人伦之变也。
唐后改适④同郡宗子士程⑤。尝以春日出游，相遇于禹迹寺南之沈氏园⑥。唐以语赵，遣致酒肴。翁怅然久之，为赋《钗头凤》一词，题园壁间云：“红酥手⑦，黄藤酒⑧，满城春色宫墙柳。东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索。错！错！错！ 春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透⑨。桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托。莫！莫！莫！”实绍兴乙亥岁⑩也。
翁居鉴湖⑪之三山，晚岁每入城，必登寺眺望，不能胜情。尝赋二绝云：“梦断香销四十年，沈园柳老不飞绵⑫。此身行作稽山士⑬，犹吊遗踪一怅然。”又云：“城上斜阳画角哀，沈园无复旧池台。伤心桥下春波绿，曾是惊鸿照影来。”盖是庆元己未岁⑭也。
未久，唐氏死。至绍熙壬子岁⑮，复有诗。序云：“禹迹寺南有沈氏小园，四十年前尝题小词一阕壁间，偶复一到，而园已三易主，读之怅然。”诗云：“枫叶初丹槲叶黄，河阳愁鬓怯新霜⑯。林亭感旧空回首，泉路凭谁说断肠。坏壁醉题尘漠漠，断云幽梦事茫茫。年来妄念消除尽，回向蒲龛⑰一炷香。”
又至开禧乙丑岁暮⑱，夜游沈氏园，又两绝句云：“路近城南已怕行，沈家园里更伤情。香穿客袖梅花在，绿蘸寺桥春水生。”“城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。”
沈园后属许氏，又为汪之道宅云。
注释：
①陆务观初娶唐氏：陆游，字务观，号放翁，南宋著名诗人和词人。唐氏，陆游的表妹唐琬。
②闳：唐闳，唐琬之父。事迹不详。
③出：古代女子被休弃。
④改适：改嫁。
⑤宗子士程：赵士程，宋朝宗室。
⑥禹迹寺南之沈氏园：今浙江省绍兴市禹迹寺南的沈园。
⑦红酥手：红润而白嫩的手。
⑧黄藤酒：南宋陈鹄《耆旧续闻》说是“黄封酒”，黄封酒是一种官酒。
⑨泪痕红浥鲛绡透：沾着胭脂的红泪把手帕都湿透了。浥：湿。鲛绡：梁代任昉《述异记》记载，鲛绡是人鱼（鲛人）所织的纱绢。
⑩绍兴乙亥岁：公元1155年。绍兴：宋高宗年号。
⑪鉴湖：又名镜湖、长湖、太湖、庆湖，在今浙江省绍兴县南。但该湖在宋以后渐淤成田。
⑫飞绵：柳絮。
⑬此身行作稽山士：我将作会稽山隐士。行：行将，将要。此句又作“此身行作稽山土”，意指“我将死于会稽山”。两种意义均通。
⑭庆元己未岁：公元1199年。庆元：宋宁宗年号。
⑮绍熙壬子岁：公元1192年。绍熙：宋光宗年号。
⑯河阳愁鬓怯新霜：我恰如潘岳，愁鬓怕新霜。河阳：县名，汉代置河阳县，故城在河南省孟县西。晋代文学家潘岳曾在此县做官，遍种桃花，举世传为美谈。潘岳妻早死，他作《悼亡诗》。陆游在此句以潘岳自喻。
⑰蒲龛（kān）：茅庵中神龛。蒲：茅庵，草圆屋叫蒲。
⑱开禧乙丑岁：公元1205年。开禧：宋宁宗年号。