方巨山争体统

贾师宪淳祐己酉岁为湖广总饷时①，方岳巨山知南康军②。一日，总所纲运经从星江，押纲军卒骄悍绎骚，市民横遭其祸者甚众。巨山大不能堪，遂擒数辈断治之。贾公闻之，移文诘问，且追本军都吏。巨山于是就判公牒云：“总领虽大，湖广之尊；南康虽微，江东列郡。当职奉天子命，来牧是邦。初非总领之幕客，亦非湖广之属郡。军无纪律，骚动吾民，国有常刑，合从断遣，此守臣职也，于都吏何与焉？”牒报，贾公得牒不胜其愤，遂申朝廷乞行按劾。于是，朝廷易岳邵武以避之。去郡日，有士人作大旗，书一诗以送之曰：“秋厓秋壑两般秋③，湖广江东事不侔。直到南康论体统，江西自隔两三州。”

注释：

①贾师宪淳祐己酉岁为湖广总饷时：贾师宪即贾似道。淳祐己酉岁，公元1249年。淳祐，南宋理宗赵昀年号。

②方岳巨山知南康军：方岳任南康军知府。方岳（1199～1262），字巨山，自号秋崖，有《秋崖先生小稿》，是南宋后期诗人。

③秋厓秋壑两般秋：秋厓（方岳）和秋壑（贾似道）旗鼓相当。秋厓，即“秋崖”，方岳自号“秋崖”。秋壑：贾似道别墅。