野婆

邕、宜①以西南丹诸蛮，皆居穷崖绝谷间。有兽名“野婆”，黄发椎髻，跣足裸形，俨然一媪也。上下山谷如飞猱，自腰已下有皮累垂盖膝若犊鼻②，力敌数壮夫。喜盗人子女，然性多疑畏骂。已盗，必复至失子家窥伺之。其家知为所窃，则积邻里大骂不绝口。往往不胜骂者之众，则挟以还之。其群皆雌，无匹偶，每遇男子必负去求合。

尝为健夫设计挤之大壑中，展转哮吼，胫绝不可起。徭人③集众刺杀之，至死，以手护腰间不置。剖之，得印方寸，莹若苍玉，字类符篆，不可识，非镌非镂，盖自然之文，然亦竟莫知其所宝为何用也。周子功景定间使大理④，取道于此，亲见其所谓印者。

此事前所未闻，是知穷荒绝徼⑤，天奇地怪，亦何所不有，未可以见闻所未及，遂以为诞也。《后汉·郡国志》引《博物记》曰：“日南出野女，群行不见夫。其状皛⑥且白，裸袒无衣襦。”得非此乎？《博物记》当是秦汉间古书，张茂先⑦盖取其名而为志也。

注释：

①邕、宜：邕州、宜州，今广西南宁、宜山县。

②犊（dú）鼻：短裤或围裙。

③徭人：瑶族人。

④大理：今云南境。

⑤穷荒绝徼：极偏僻的地方。

⑥皛（xiǎo或jiǎo）：皎洁，明亮。

⑦张茂先：张华，字茂先，西晋人。作《博物志》，记异境奇物及古代琐闻杂事。