二张援襄
襄樊自咸淳丁卯被围以来①，生兵日增。既筑鹿门之后②，水陆之防日密。又筑白河、虎头及鬼关于中，以梗③出入之道。自是，孤城困守者凡四五岁，往往扼关隘不克进，皆束手视为弃物。所恃城中有宿储可坚忍，然所乏盐、薪、布帛为急。时张汉英守樊城，募善泅者，置蜡书髻中，藏积草下，浮水而出，谓鹿门既筑，势须自荆郢进援。既至隘口，守者见积草颇多，钩致欲为焚爨④用，遂为所获。于是，郢邓之道复绝矣。
既而荆阃移屯旧郢州，而诸帅重兵皆驻新郢及均州河口以扼要津。又重赏募死士，得三千人，皆襄、郢、西山民兵之骁悍善战者⑤。求将久之，得民兵部官张顺、张贵（军中号张贵为矮张），所谓大张都统、小张都统者，其智勇素为诸军所服。先于均州上流名中水峪立硬寨，造水哨，轻舟百艘。三千人盐一袋、布二百，且令之曰：“此行有死而已，或非本心，亟去，毋败吾事。”人人感激思奋。是岁五月，汉水方生⑥，于二十二日稍进团山下。越二日，又进高头港口，结方阵。各船置火枪、火炮、炽灰、巨斧、劲弩。夜漏下三刻起矴⑦出江，以红灯为号。贵先登，顺为殿，乘风破浪，径犯重围。至磨洪滩以上，敌舟布满江面，无罅⑧可入。鼓勇乘锐，凡断铁絙⑨攒栰⑩数百，屯兵数虽众，皆披靡避其锋。转战一百二十余里。二十五日黎明，乃抵襄城。城中久绝援，闻救至，人人踊跃，气百倍⑪。及收军点视，则独失张顺，军中为之短气⑫。越数日⑬，有浮尸溯流而上，被介胄执弓矢，直抵浮梁。视之，顺也。身中四枪六箭，怒气勃勃如生。军中惊以为神，结冢敛葬，立庙祀之。然自此围益密，水道连锁数十里，以大木下撒星樁，虽鱼鳖不得度矣。
外势既蹙，贵乃募壮士至夏节使⑭军求援，得二人能伏水中数日不食⑮。使持书以出，至樁若栅则腰锯断之，径达夏军，得报而还。许以军五千，驻龙尾洲以助夹击。刻日既定，贵提所部军点视登舟，失帐前亲随一人，乃宿来有过遭挞者⑯。贵惊叹曰：“吾事泄矣。然急出或未及知耳。”乃乘夜鼓噪冲突新絙，破围前进，众皆辟易⑰，既度险要之地。时夜半天黑，至小新城，敌方觉，遂以兵数万邀击之。贵又为无底船百余艘，中立旗帜，各立军士于两舷以诱之。敌皆竟跃以入，溺死者万余，亦昔人未出之奇也。至钩林滩，将近龙尾洲，远望军船栉栉，旗帜纷纭，贵军皆喜跃，举流星火以示之。军船见人皆前相迎，逮势近欲合，则来舟北军也。盖夏军前二日以风雨惊疑，退屯三十里矣。北军盖得逃卒之报，遂据洲上，以逸待劳。至是，既不为备，杀伤殆尽。贵身被数十创，力不支，遂为生得，至死不屈，此是岁十一月十七日夜也。北军以四降卒舆尸至襄以示援绝，且谕之降。吕帅文焕⑱尽斩四卒，以贵附葬顺冢，为立双庙，尸而祝之⑲，以比巡、远⑳。明年正月十三日，樊城破。三月十八日，襄阳降。此天意非人力也。
同时，有武功大夫范大顺者与顺、贵同入襄。及襄城降，仰天大呼，曰：“好汉谁肯降！便死也做忠义鬼。”就所守地分自缢而死。又有右武大夫、马军统制牛富樊城守御立功尤多，城降之际，伤重不能步，乃就战楼触柱数四，投身火中而死。
此事亲得之襄州顺化老卒，参之众说，虽有微异而大意则同。不敢以文害辞没其实，因直书之，以备异时之传忠义者云。
注释：
①襄樊自咸淳丁卯被围以来：指公元1267年蒙古军队进攻南宋的军事重镇襄阳、樊城，但蒙古军队遭到了南宋军民的顽强抵抗，用了六年时间才攻下襄阳、樊城。咸淳：南宋度宗赵禥年号（1265～1274）。
②既筑鹿门之后：指1267年元将阿术、刘整围攻襄阳，在鹿门、新城等地筑堡，阻挡宋兵来援。
③梗：阻塞。
④焚爨：烧火做饭。
⑤皆襄、郢、西山民兵之骁悍善战者：都是襄阳、郢州、西山一带骁勇善战的民兵。
⑥汉水方生：汉水刚涨水。汉水，河名。
⑦起矴：起锚。
⑧罅：缝隙。
⑨铁絙（gēng）：铁索。絙：粗索。
⑩攒栰：系在一起的木排。栰（fá）：同“筏”，木排。
⑪气百倍：士气增添百倍。
⑫短气：沮丧，士气降落。
⑬越数日：过了几天。越：经过。
⑭夏节使：宋将夏贵。1267年元将阿术率兵围襄阳。1268年，夏贵、范文虎来援，被阿术击败。
⑮得二人能伏水中数日不食：获得了两个能伏在水中数日不食的人。
⑯乃宿来有过遭挞者：是昨夜因有过失而遭打的人。
⑰辟易：躲闪，逃避。
⑱吕文焕：南宋将领，此时任襄阳守军元帅，1272年向元投降，被任命为昭勇大将军、襄汉大都督。
⑲尸而祝之：祭祀崇拜他们。尸：古代代表死者受祭的活人。祝：古代祭祀时司告鬼神的人或为人告神求福的人。尸祝，引申为“崇拜”。
⑳以比巡、远：以比唐代的张巡、许远。唐代安禄山叛乱，张巡、许远死守睢阳，最后粮尽弹绝，城破被俘，慷慨就义。