动词V的特征及其允准条件
1.从动词的音节数量上看，V主要是单音节动词
（1）她的职业是给穷人们缝补缝补破鞋烂袜子；眼还没有花，可是手总发颤，作不来细活计了。（老舍/《火车集》）
（2）食品行业素称道德行业、良心行业，可光靠道德自律带不来一个公平安全的市场环境，换不来食品安全。（《人民日报》2016年11月30日）
上面两个例子中“V不来”结构里的动词“作”“带”和“换”都是单音节动词。此外，V也可以是双音节的复合词，如：
（3）楚玄玄不满地说道：“师兄，那个血袍老祖早就逃走了，哪里用得着那么小心。就算有机关埋伏，人家哪会对付不来。”（莫言/《中州纪事》）
（4）“今天的事，我一个人怕是处理不来的，因为心里相当不好受。幸亏有你赶来，非常感谢。”（村上春树/《斯普特尼克恋人》）
例（3）（4）中的“对付”“处理”是双音节动词。未见多音节形式的动词入位V的情况。
刘月华指出当单音节动词与双音节动词意义重合时，“V不C”结构更偏向使用单音节动词，例如我们说“吐不出来”，不说“呕吐不出来”，说“考不好”，不说“考试不好”。然而笔者根据收集到的语料发现，“V不来”格式中的V既有单音节形式，也存在与其近义或同义的双音节形式，如：
（5a）陆伯麟打个呵欠道：“这些话都不必谈。反正中国争不来气，要依赖旁人。跟日本妥协，受英美保护，不过是半斤八两。”（钱钟书/《猫》）
（5b）自身名誉的基点是生命质量的自然外化。这是追求不到、争取不来、包装不出的，同时也是掩盖不住、谦虚不掉、毁损不了的。（余秋雨/《关于名誉》）
（6a）虽说心诚则灵，可光有真诚的愿望也引不来外资。硬环境终归是不可或缺的。（《人民日报》1994年6月30日）
（6b）现在发礼物已经吸引不来社区居民，而要把知识性的活动变成趣味性的游戏。（《人民日报》2013年6月25日）
例（5a）（6a）中的单音节词“争、引”和例（5b）（6b）中的双音节词“争取、吸引”在意义上有重合的部分，二者均可用。
尽管“V不来”结构中的V有单、双音节形式，但是，从数量上看前者仍明显多于后者（见表1）。
表1 “V不来”结构中单、双音节动词入位情况统计[1]
统计数据来源：BCC语料库中“文学”与“报刊”类
单音节词比双音节词更容易进入“V不来”结构的原因，笔者认为可从语义和韵律方面来解释。
从语义上看，某些双音节复合词包含了［结果］语义，如“打开、扩大、改正”等，与表能性的“V不来”结构在语义上起了冲突，从而难以进入“V不来”结构，而单音节动词通常表示某个行为动作，与表能性意义的“V不来”结构语义上相适应。
从韵律上看，一方面，一些“V不来”结构可划分为“V‖不‖来”[2]的层次形式，如“出不来、上不来”，在这样的情况下，单音节词更易入位V以求和后面的“不、来”节奏耦合。
另一方面，追求韵律节奏也是某些双音节词得以进入“V不来”结构中的原因，如（5b）中使用的双音节词“争取”是为了和“追求、包装”以及后面的“掩盖、毁损”等词形成格式上的照应，读上去朗朗上口。
2.从根据语义并参考功能对动词所做的分类上看，V可以是动作动词、趋向动词以及少部分心理动词[3]
V是动作动词。如：
（7）要建成一个近代国家，有很多技术性的工作要做，迂夫子是做不来的。（王小波/《沉默的大多数》）
（8）林震魁却不干了，连连摇头，尴尬地笑着说：“我写不来，也写不好。你们写了，就代表我了！”（王火/《战争和人》）
（9）一般技术可以引进，但重大核心技术买不来。中国不可能买来一个现代化，也买不起一个现代化。（《人民日报》2011年3月30日）
以上例句中的“做”“写”“买”均表示动作，属于动作动词。
V是趋向动词。趋向动词表示物体移动的趋向，它们容量有限，可以分为（a）表客观的、（b）表主观的以及（c）兼表主客观的三类[4]。（a）表客观的趋向动词以他人或物的本来位置为出发点；（b）表主观的趋向动词以说话人的位置为出发点；（c）表主、客观的趋向动词兼顾主客观，由表客观的和表主观的趋向动词组合而成。
对“V不来”结构而言，能够进入结构中的趋向动词仅限于（a）类表客观趋向的动词，这一类趋向动词包括上、下、进、出、回、过、起。如：
（10）那是几间平房，室内冷飕飕的。摸摸暖气片，冰冰凉。原来这里位于暖气管道末端，热气过不来。［《人民日报》（海外版）2015年1月06日］
（11）……而且在实际工作中对《法官法》贯彻落实不好，在很大程度上导致了人民法院需要的人员进不来、不需要的挡不住和进来后出不去的状况。（《人民日报》2000年11月29日）
（12）萝萝娘叹口气微声说：办是办了，可萝萝这是去鬼门关走了一趟，差点就回不来了，你看看她瘦的那个样子。（周大新/《湖光山色》）
（13）余校长说：“我们这儿路不好走，只要一落雪，山上的人就下不去，山下的人也上不来。”（刘醒龙/《天行者》）
（14）他后悔这两天没有喂它一把料，要是能喂一把料，总不至于倒在地上起不来。（李凖/《黄河东流去》）
（b）类表主观的和（c）类兼表主客观的趋向动词均不..能进入“V不来”结构。
*（b）主观趋向动词有：来、去。
*（c）主客观趋向动词，有两个子类：
*（c1）由“来”参与构成的趋向动词：上来、下来、进来、出来、回来、过来、起来、开来；
*（c2）由“去”参与构成的趋向动词：上去、下去、进去、出去、回去、过去、开去。
这两类趋向动词进入“V不来”结构后无法构成合法的语料，像“*来不来”“*去不来”“*上来不来”“*上去不来”这样的说法并不成立。
可见，趋向动词中仅有表客观趋向的（a）类趋向动词（如“上”“下”“进”等）可以入位V的位置，笔者认为其原因与“V不来”结构的语义条件限制有关。
还有少部分心理动词，如：
（15）少安只好和根民一块挤过人群，跟他往公社走。一路上，他估摸不来根民要给他说什么事。（路遥/《平凡的世界》）
（16）读王维的《山居秋暝》时年龄还小，想象不来“松间明月”的高洁，也不懂得“泉流石上”是什么样。（《人民日报》2000年2月25日）
“想象”“估摸”都是表示心理活动的动词。
3.从动词可否带宾语，即其是及物动词还是不及物动词上看，V通常是及物动词，如：
（17）“这点钱还是买不来一对骡子。”安斯很快地看了朱厄尔一眼，两只眼睛朝旁边瞥了一下，紧接着又把眼光垂了下去。（威廉·福克纳/《我弥留之际》）
（18）一辆三轮车载着两个美国水兵由茂名路向北直驶，美国兵讲不来中国话，只是用手直指方向，……（《人民日报》1950年11月11日）
（19）他翻身从床上坐起来，吸了几口解愁的烟，忽然眼睛一亮：借不来钱，咱不会先发动干部带头集资么！（《人民日报》1991年5月4日）
以上例句中的“买”“讲”“借”都属于及物动词。
4.从自主动词和非自主动词的分类来看，V一般是自主动词。如：
（20）你就是要当个县尉也要走杨府的门子啦！弄不来这一套的，纵使文如李太白，武如郭子仪，也只好到饭馆去端盘子。（王小波/《黑铁时代》）
（21）他觉得这年轻人是比起自己来还更伟大一点的，自己站到这洁白灵魂的面前，要多说一点话也说不来。（沈从文/《旅店及其他》）
（22）“你第一次拍戏，不是也很担心，怕自己演不来，结果你整套片也拍出来了。每一件事，都有第一次，没有人一出世就会做任何事情。”（岑凯伦/《幸运儿》）
此三例中的“弄”“说”和“演”属于自主动词。
从前文的讨论中可见，若单从词性上看，V的情况稍显混乱，例如趋向动词属不及物动词中的一类，但其中的“上、下”类动词可以进入“V不来”结构。“想象、估摸”等又属于非自主动词，同样能进入“V不来”结构中，可见我们还需要结合语义来进一步判别进入V位置的动词特性。
此外，笔者想要指出的是，有一些离合词离析形式的前部分与“V不来”结构具有一致性：当离合词的离析形式为“V+补语（不来）+O”时，前部分的“V+补语（不来）”即构成“V不来”结构，且亦表能性意义。[5]根据笔者收集到的语料，这样的“V不来”结构后接宾语，通常出现在句中的位置。如：
（23）杏胡又骂了：我以为是啥鞋呢，就这一双前头裂了口子的鞋，你害得大家挣不来钱也睡不成觉？！（贾平凹/《高兴》）
（24）婉喻天性和生人打不来交道，恩娘过去那种神气活现的女当家人的风采，也给八年的穷日子磨灭了。（严歌苓/《陆犯焉识》）
（25）我说：“可话又说回来，勒格朗，你恐怕画不来画。我得亲眼看见了才能知道这甲虫是什么模样。”（爱伦·坡/《金甲虫》）
例（23）（24）（25）中可提取的离合词分别是“挣钱”“打交道”“画画”。前文例（18）中的“美国兵讲不来中国话”也可提取出离合词“讲话”。