留学生使用“V不来”结构的情况考察

通过检索相关研究发现，关于留学生习得“V不C”结构大类的情况较少，郭晓岚通过构建“V得C”和“V不C”结构的使用环境和数据库，并且对比现代汉语“V得C”和“V不C”与泰语相应结构的异同设计问卷并进行调查，考察了300名泰国学生使用“V得C”和“V不C”结构的情况，讨论分析了习得的偏误。

针对本书的研究对象“V不来”结构次类，本章所收集的外国留学生使用“V不来”结构的语料来源有二：一是北京语言大学HSK动态作文语料库；二是暨南大学华文学院中介语语料库（包括留学生书面语语料库和口语语料库）。

在上述两个语料库中收集外国留学生使用“V不来”结构的用例时，笔者输入的检索条件均为“不来”，在此条件下共收集语料183条^[1]。再对其进行逐条剔除，删除不符合本书研究对象“V不来”结构的使用情况，如“我在发高烧，电也不来”“可到六点他也不来”这样的表述，最终收集到符合现代汉语语法且表能性意义“V不来”结构的语料共计54条（见附录3和附录4）^[2]。