(二)概念整合的层级性
张云秋、王馥芳等人在福柯涅尔和特纳等前人的研究基础上提出了概念整合具有“层级性”的观点。作者认为概念整合理论的提出者尽管考察了概念整合的多方面条件及整合途径,却忽略了一个重要的特征,即由词所代表的概念的整合是以义项为单位的,因此概念整合具有层级性。这一观点得到了国内学术界的支持,吴为善在《构式语法与汉语构式》一书中认为这个思路在一定程度上“符合语言的事实”。
所谓概念整合的层级性,意思就是如果两个概念在其基本义或本义基础上提取部分语义特征进行整合,那么这种整合就属于低层级的整合,如“吃饭”“洗碗”等。如果两个概念在其引申义(包括转喻义和隐喻义)的基础上提取部分语义特征进行整合,这种整合属于高层级的整合,如“计算机病毒”“(我看你是)墨水喝得太多了(,真成了傻博士)…。”[1]笔者认同这样的观点,下书将结合具体实例分析本书研究对象“V不来”结构的整合度高低。