致 谢
感谢纪尧姆·巴鲁（Gauillaume Barou）、阿克拉姆·贝尔卡伊（Akram Belkaïd）、奥托·布鲁恩（Otto Bruun）、伊莉娜·科塞利（Irina Cotseli）、托马·戴尔东波（Thomas Deltombe）、埃利奥诺拉·法雷蒂（Eleonora Faletti）、塞巴斯蒂安·丰特奈尔（Sébastien Fontenelle）、阿兰·格雷仕（Alain Gresh）、玛德梅格（Madmeg）、艾玛纽埃尔·莫博迪（Emmanuel Maupetit）、达利娅·米歇尔·斯科蒂（Daria Michel Scotti）、乔伊斯·A．纳沙瓦提（Joyce A．Nashawati）、杰内薇弗·赛里叶（Geneviève Sellier）、马伊蒂·西蒙西尼（MaïtéSimoncini）、希尔薇·提索（Sylvie Tissot）、蕾莉亚·韦龙（Laélia Véron）。感谢他们给予我的阅后意见，包括关于分章删节的建议，还有讨论与鼓励。当然，本书为我一人所著，并未涉及他人。
感谢塞尔日·艾里米（Serge Halimi）。感谢他给了我一个公休假期来完成这本书。
非常感谢卡西亚·贝尔杰（Katia Berger）、多米尼克·布朗切（Dominique Brancher）、弗雷德里克·勒·冯（Frédéric Le Van），感谢他们的辛勤审阅与中肯建议。
感谢我的编辑格雷古瓦·沙马尤（Grégoire Chamayou）。
特别感谢托马斯·勒马尤（Thomas Lemahieu）。
无须加入WITCH[1]。
如果您是女性
并敢于自我观照，
那您就是女巫。
——WITCH宣言
纽约，1968
【注释】
[1]WITCH全称为Women's International Terrorist Conspiracy from Hell，大意为“来自地狱的国际女性恐怖主义阴谋”，是美国女作家罗宾·摩根（Robin Morgan）于1968年成立的激进女性团体。她还创立了目前女权运动中常引用的一个标识，就是在代表女性的金星符号（即上为圆下为十字）的圆圈内加了一只攥紧的拳头。——译者注