第四局中场
在《威尼斯商人》(The Merchant of Venice)中,波莎(Portia)是一个沮丧的年轻女人,深受父亲遗嘱的一条规定所困,使她无法自己选择丈夫。但最后她赢得一切,就像中了彩票一样。她哀悼自己的命运,但也明白胡乱批评父亲的判断,正是自己的缺点:“要教育20个人如何做好事很容易,但是要我自己做个好榜样却很困难。”
对孩子强调做决定的重要是很容易。同样地,老师和家长作为学习对象在他们面前应该谦虚地去改正不好的决定。
红雀队没有得分,但是那个拿旗子的小男孩发现了一个使用玩具的新方法。在精通左右挥舞那面细长三角旗的技能后,他明白了还能前后挥舞那面旗子。那面旗子向后挥舞数次后,旗杆戳到了我,也几乎打到了一个学生。在那个孩子暂停的时候,我考虑向其中一个带他来的大人谈谈旗子的事。我开始在心中评估赞成与反对的理由,想想多少因素会被那些男士采纳。其中一种可能是什么都不说,只希望那个小男孩会因疲惫了而停止。但是看起来不会是这样的结果。泰迪·罗斯福总统说:“在做决定的时刻,最好的是能做出正确的决定,其次是做出坏的决定,而最糟的是什么都不做。”
为了尊重老罗斯福总统成立莽骑兵(Rough Rider)的智慧,我决定采取他的忠告,而且希望我的抉择是对的。结果没那么幸运。
雷夫:(往前倾身并躲着那挥舞着的旗杆)先生?对不起,先生?
男士:(不耐烦地)什么事?
雷夫:抱歉打扰您了。可不可以请您把他的旗子拿走?他一直不小心打到我们,而且……
男士:(大喊)天啊!他只是个讨厌的小孩子!一个讨厌的小孩子!你知道些什么!给我闭上你的嘴!(https://www.daowen.com)
我们这一区的球迷都在看,而且假装没在注意。这一幕有着火车事故般的吸引力,而且一些旁观者无疑地想知道这位天性好战的男士是否会将眼前的状况演变成肢体暴力。
雷夫:(往后坐下,与在场的孩子一起)好,好!抱歉打扰您了。我只是想问问。没关系的。
男士:别再唠叨。你别再唠叨任何事!我的意思是任何事!闭嘴!
一件有趣的事发生了,那些男士忙着责怪我,对着我大喊大叫时,却没留意到那个小男孩继续挥舞着旗子,而且意外地戳到了一位正在走道上走的女士。她转身想说些什么,但是看到那个男士,她瞄了我一眼便继续往前走。
这个事件让孩子们有点儿震撼。为了让事情更加恶化,在第四局下半场开始时,那些男士故意站起来热烈地谈话,尽力去挡住我们的视线。真是些“好人”!
即使是坏事也会有美丽的银色镶边。我已经试过了,如同保罗·麦卡尼(Paul McCarney)曾经忠告,去“唱首悲伤的歌,而且要唱得更好”,然后是悲惨的失败。这只是在强调,在一件事情结束时,做出正确的决定有多重要多困难。