《重修岳麓书院记》碑

清同治七年（1868年），湖南巡抚刘崑大修书院，“因旧制而修复之者十之五，新建者十之二，或增或改者十之三，共费钱六万缗有奇”。为此，刘崑亲自作记，详述此次重修过程。这是书院清代最后一次大修，现存建筑多为当时遗构。碑（清刻）今嵌于御书楼回廊。

余视学湖南之岁为咸丰辛亥至于乙卯之间，每按临各郡，见其士磊砢而英，多也；其文郁勃而纯，实也。尝以余日登衡岳，历览形胜，自回雁至祝融，蜿蜒磅礴六七百里，以迄于岳麓，而省会书院，适当岳麓峰下，因以名焉，盖钟英毓奇之有自来也。

壬子秋，广西贼犯长沙，书院毁焉。乙卯冬，崐复命北旋。其后贼氛几遍天下，扫荡而廓清之者，大半湖南诸公，而为吾校试所得士，亦纷然崛起于其间。武功之盛，乃出文学，于古未闻。顾其所钟毓之地，自吾去后，不知作何状，心常念之。(https://www.daowen.com)

同治丁卯，奉命来抚是邦，往视书院，稍稍有修复者，而十不逮一，且因缺就残，不可以久。明年，乃集诸僚属而议之曰：“今湖南既以其兵力财赋，戡定东南，复用兵于黔，以财济军亦如之，如此而更有兴作，诚不免时绌举赢之讥，然湖南之兵可用而财可济者，其人才为之也。岳麓书院，人才所从出之地，竟听其荒芜而废坠焉，所惜者小而所失者大，诸君其计之乎！”佥曰：“然！”于是图一劳永逸之工，工必坚；就撙节所余之费，费必实。凡院之门堂斋舍，院内外以及岳麓峰之祠庙、殿庑、楼台、亭阁，因旧制而修复者十之五，新建者十之二，或增或改者十之三，共费钱六万缗有奇。以戊辰四月始，以己巳十一月落成，司事者请勒石以计颠末。

余谓是举也，其可以作新人才于勿替，而吾始终惓惓湖南之心，亦可以少慰矣。抑更有说焉。盈虚者，数也。酌盈剂虚者，道也。数不能有盈而无虚，即书院之不能有成而无毁，人才之不能有长而无消也。然或持其机于方盈，或养其源于将虚，盖有道焉。居安思危，苞桑之系也；损过就中，栋隆之吉也。自今以往，吾诚愿书院之一成而不毁，人才之日长而不消矣。其尤愿与诸人士及后之来者，共体此酌盈剂虚之道哉！至于修己治人之方，进德修业之序，自有书院以来，言之详矣，兹不赘云。

同治八年岁次己巳嘉平月抚湘使者滇南刘崐撰。