术语性审核:确保合同意思表述真实

五、术语性审核:确保合同意思表述真实

术语性审核就是要对合同的专用术语或特殊语词定义进行审核,分析是否为当事人真实意思表示,同时分析对于专业术语的定义是否会产生歧义,是否与实质性条款相矛盾。

合同的术语性审核主要包括以下几点:

1.合同的术语性审核首先要明确的是术语是否能够被正常人所理解,不能用已被正常人接受或法律有明确定义的术语进行另类解释,否则就会适得其反。

2.术语定义应简洁、明了,符合中文的词句搭配规范,不能违背汉语的基本解释意义。

3.术语一般具有专业性,其解释尽量符合专业解释的愿意,不能与专业技术解释明显矛盾或不一致。

4.术语尽量要集中在合同文本的开始,切忌分散定义,也不要安排在合同尾部。

5.经过定义的术语在合同其他地方出现时,不要另有解释或过多的限定词,避免出现理解上的差异或前后不一致的理解。

6.术语解释要依法合规,不能有违背法律实质精神的意思表示。