Reading Ⅱ An Accident一次事故
Charlie is themanager of a 100-seat restaurant in a resort area in Beijing.As the dinner crowd starts to thin outone night,he hears a sound outside the side door of his restaurant.When he opens the door,he sees that the wife of one of his customers is sitting on the steps holding her ankle.The light beside this door isn't very bright,but he thinks he sees her husband rushing to the car.Charlie asks if there's anything he can do to help and the woman tells him that her husband is taking her right to the emergency room to get her ankle checked out.③She tells Charlie that he'll be sure to get the hospital bill and more.Her husband pulls up alongside her,gets his wife in the car,and tells Charlie,“You'll hear from me!”
As promised,the next day her husband drops off the hospital bill to Charlie and threatens a lawsuit.Charlie tells him thathe doesn'tunderstand,after all he did ask if he could help④,and he explained that the door they used was not the proper exit for guests.It was an employee entrance and exit.At this point,the man tells Charlie,“You'll hear from my lawyer.”
ankle['æŋkəl] n.脚踝
threaten['θretn] v.威胁
lawsuit['lɔːsuːt,'lɔːsjuːt] n.诉讼,控诉
exit['eksɪt,-zɪt] n.出口
lawyer['lɔːjə] n.律师
thin out 减少
hospital bill 医疗费用清单
Quickies
1)What should Charlie have done to make sure guests did not use the employee entrance door?
2)Whatwasn't safe about the employees'door?
Notes
①Handling Problems&Emergencies处理问题与突发事件
旅游企业一般都有危机(问题与突发事件)处理预案。预案适用于:人身威胁、伤害、行凶或死亡事件;抢劫、绑架、劫持人质、投毒、爆炸等恐怖活动;火灾、水灾、暴风雨和台风等灾害事故;燃气泄漏、停电和电力故障、电梯故障、设施设备故障;打架斗殴、食物中毒事故案件;危及旅游企业的流行性疾病传播。常用问题与突发事件词汇如下:
street fights打架斗殴;threat of life人身威胁;physical assaults伤害;casualties人员伤亡;murder行凶;robbery抢劫;kidnapping绑架;hijacking劫持;terrorist activities恐怖活动;arson纵火;poisoning投毒;fire火灾;flooding水灾;storms暴风雨;typhoon台风;gas leakage燃气泄漏;power failure停电;power breakdown电力故障;elevator incident电梯故障;possible spreading of epidemic diseases流行性疾病传播
②barrier n.挡板
在这里指一种人工呼吸面膜,用于口对口吸气时的隔膜或隔板面罩。
③…her husband is taking her right to the emergency room to get her ankle checked out.她的丈夫正要把她送到急诊室检查她脚踝受伤的情况。
④…after all he did ask if he could help…他毕竟问过她是否需要帮助……did在这里表示强调的语气。