第三十二章

第三十二章

老农夫科特萨尼对于应承下来的事情，一向说到做到，决不含糊。他不放心把马交给萨洛宁那帮无赖，于是找了个马夫去接医生——医生在电话里说了，一定会过来。他还打了个电话给警察局局长，后者表示会派一个警员骑摩托车过来调查此事。

马车就位后，萨洛宁和他的伙伴们开始往外走。诺基亚纵身一跃，跳到马车上，坐在车夫旁边，得意扬扬地吆喝其他人坐到他腿上，好像要一起去参加庙会似的。骨瘦如柴的老农夫看不下去了，又劈头盖脸地喊了一句：

“你们给我下去，要不然这车就不走了——我可不允许你们在上面撒野。”

这时，农夫的老伴已经从屋子里走了出来，她衣冠不整、步履蹒跚，面色苍白而憔悴，脸上写满了痛苦和愤怒。

“我们到底造了什么孽啊，你们就非得让两个老人不得安生吗？”

萨洛宁听罢，跳下车来，诚心诚意地鞠了个躬：

“非常抱歉，夫人，我们也就去趟主干道，不是很远，但是您的老伴稍微有点小气。嘿，老先生，您给开个价吧？我想车费我应该出得起。”说着，他马上把手伸进口袋里掏钱包。

“赶紧给我滚得远远的，越快越好。毛诺会带你们去找医生的。”说着，他砰地一声关上了门，可惜摔门的声音太大，把他的老伴吓得不轻。老农夫站在窗前，盯着那些年轻人：他们确实按照他的指示走开了，一边走，一边唧唧喳喳地说个不停，似乎已经把这个农场忘得一干二净。最小的那个人还从裤子后袋里拿出一样东西，好像是酒瓶。一看到他们，老农夫就觉得恶心、郁闷。接下来那几个小时，他根本就没合眼。他开始感觉到清晨爽朗的空气迎面扑来，看来今天又会是一个艳阳天，这让他深感宽慰。窗外开始显现出黎明的迹象：院子里，一头奶牛站了起来，一只小牛犊趴在地上摆着耳朵。角落里的蛛网也变得清晰可见；晾在外面的衣服上沾满了易碎的露珠。老农夫又走出了屋子，眼见天都快亮了，他也没什么心思再回去睡了。

清晨露水多，老人只穿了条内裤站在院子里，感受着湿寒的露气。这里的黎明静悄悄，老人对周遭的一切都很熟悉。那帮年轻人已经走远，只是他们的聒噪声依然清晰可辨。更远的地方传来摩托车的声音，那是警察局局长派出的警员来了。他看起来还很年轻，也不知是从哪里来的，老人不由心想。他环视着整座庭院：马厩里的项圈被取走了，只剩下那颗挂项圈的钉子钉在墙上；果园里的苹果树长势正好；客厅窗外的角落里生长着几株独活草[1]和苦艾……这便是他苦心经营的农场，是他坚固的堡垒。纵使来了几个小混混，打破了这里的宁静，那也只是暂时的。生活还会回到正轨。现在已经到了制作干草的时间，工作任务已经通知到家里的雇农了。

萨洛宁几乎已经忘了他身上还带着瓶酒，那是他傍晚喝剩下的。几个小时前，他还在村子里无忧无虑地晃悠着，后来就遇到了梅泰莱那档子破事……他把酒瓶掏出来痛饮起来，还留了一点给马蒂。

“来，兄弟，干了这瓶！我们很快就没这机会了！”

“但是他们不可能把我也抓起来吧！”马蒂警觉地叫道。

“噢，他们当然会把你也抓进去，因为他们看见我们是一伙的了，”诺基亚说道，“而且我当时跳下船的时候，你还冲我吼了一句：‘来点狠的！让他好好尝尝这个滋味！’”

“我说过这种话吗？”马蒂显然被吓到了。虽然诺基亚那么说算是抬举他了，但他本能地意识到，这句话会给他带来很大的麻烦。警方向来是劳工的敌人，他们肯定会在这句话上大做文章的。他们肯定不会相信，波拉迈基之所以这么喊——如果他喊了的话，纯粹是出于粉丝见到偶像大展身手时的那种狂热心情，因为诺基亚实在是太敏捷、太令人崇拜了。他们一定会给他加上某种罪名。然而，马蒂·波拉迈基自己对这句话一点印象也没有，他斩钉截铁地向他的铁哥们儿申明了这一点。

“你真的有说过，哥们儿，不要试图抵赖！”他的铁哥们儿看也没看他一眼，斩钉截铁地说道。

这话让马蒂深受伤害，他觉得萨洛宁太不讲兄弟情义了，再加上他本来就喝了点酒，现在情绪更加难以控制。他越想越不对劲，急得快要哭出来了：如果他也跟着萨洛宁进了监狱，家里的伊塔和孩子们该怎么办？他和伊塔连婚礼都没有举行，根本不是正式夫妻，要是他进了监狱，她肯定会跟着别的男人跑的。

“再给我拿点酒来！”

萨洛宁刚把酒瓶递过去，他就赶紧抢了回来，因为他远远看见警察骑着摩托车就要过来了，估计马蒂刚才使劲灌酒的样子被警察撞见了，他得赶紧把剩下的酒喝完，要不然瓶子一会儿就要被没收了。

果不其然，诺基亚还没来得及把酒喝下去，就被警察一把夺下了酒瓶。警察虽然不认识他们，但从报警人的身份及这伙人的行踪来看，他们应该就是他要找的人了。

“喂，伙计们，尸体在哪儿？”

“现在断言死了人还为时过早——医生还没来，谁敢肯定他真的已经死了？况且医生正往这边赶呢——救一个人的费用，再怎么高，我也还是付得起的。喂，长官，您能再给我一口酒喝吗？您自己也喝一点吧。”

警察没理会诺基亚的请求，而是开始着手初步的审讯工作。

“你跟死者之间有没有仇恨——有没有因为醉酒或赌博而发生过争吵？”说着，警官还带着质询的眼神扫了一眼旁边的马蒂，后者赶紧回答道：

“噢，是有这样的事——他们曾经在牌桌上争吵过，而且尤卡这个人总是爱惹事，我记得有一次——”

“你可真是我的好哥们儿呀，啥事儿都跟警察说，”诺基亚抱怨道，不过他这句话好像是在说自己，“是你冲我喊‘让他好好尝尝这个滋味’的，你他妈真是我的好哥们儿！”

“我根本就没有喊过这样的话。”波拉迈基急得直跳。

“嗯，这件事情我们会弄清楚的。”警察说。一路上，他都在仔细观察着这伙人，仿佛在用心记忆他们的长相特征和穿着上的每一处细节。他是个皮肤黝黑的男子，脸上生着卷曲的八字须。他现在还不能逮捕任何人，因为没有见到尸体。实际上，报警的人也没有提过尸体的事情，只是说有人被捅了一刀。于是他们就这样走着，警官推着沉重的摩托车跟在旁边。眼看着波拉迈基走过来，抓住了另一边车把手，想要帮他推车，他也并不拒绝。

距离事发地点两公里的路上，前方终于出现了车道。警官把摩托车放在路边的灌木丛里，一行人继续往前走。走着走着，他们终于可以看见农场，农场后面就是麦田，麦田的尽头有一群人在守望——那是工头和其他船员，这些人显然也注意到了他们。自从萨洛宁他们出去找医生后，工头和其他船员就一直守候在那里。

到了这个时候，萨洛宁才开始感觉到事态的严重性，他的身体不自觉地僵硬了，脚步放慢了许多。这个动作太反常了，警察怀疑地盯着他看了好一会儿，显然已经开始防着他了。他们离事发地点越来越近……萨洛宁和波拉迈基已经可以看到那个熟悉的背影，它一动不动地倒在草地上，就像平时鼾声如雷地躺在铺位上一样。他们越走越近……诺基亚一句话也不说，马蒂和海诺宁也说不出话来。

萨洛宁再也不提医生的事了，他脸色苍白，身心俱疲，口干舌燥，身边也没有什么解渴的东西，只有湖水。当他如狼似虎地向湖水奔去时，警官一把抓住了他的手腕，厉声吼道：“给我老老实实待在这儿！”态度已经跟先前完全不同。接着，警官向船员们求证道：

“这家伙是不是捅了别人一刀的那个人？”

“是的，就是他。”船员们确认道。木已成舟，就算他们再想袒护萨洛宁，也否认不了这个铁打的事实。

“是我行了吧，能不能先让我喝口水，我都快渴死了。”萨洛宁说，现在他的语气也变得阴沉沉的，似乎极力压制着内心的怒火。

“你很快就能喝到水了。”还没等诺基亚反应过来，警察就给他铐上了一副手铐，然后指着波拉迈基问其他人：

“这个人呢？事发当时，他有没有在旁边喊过煽动人的话？”

“我根本就没有喊过什么煽动人的话，是于尔约听错了。”

马蒂不自觉地喊出了萨洛宁的教名，他平时都不会这样。

“当时好像是有听到一些声音，但我也不确定他到底喊了没有。”

“那就先假设他有吧。”警察说着，把萨洛宁左腕上的手铐解开，套在了马蒂·波拉迈基的左腕上，“你俩好像关系挺铁的，我想你们应该不介意再多待一会儿吧。”

整个过程中，那个骨架粗大、长相粗犷的佃农一直躺在草丛里，一动也不动。无论你怎么看，他都已经完全没有了生命的气息。他身上穿着皱皱巴巴、松松垮垮的劣质衣服，脚上套着满是补丁的靴子，靴子浸在水里，已经湿透。他的马还在木筏上，他的家远在千里之外的第三教区。他就这么抛下了妻子、孩子和小农场，独自一人奔向了另外一个世界。