“千年挑战”之第二回合
在红军于波斯湾突袭蓝军之后一天半的时间里,美军联合部队司令部总部大楼始终笼罩在一片令人不悦的寂静之中。终于,司令部的工作人员采取了行动。他们让时光倒流,让蓝军沉没在波斯湾底的战舰重新浮出水面。在第一回合的攻击中,范里佩尔以蓝军登陆的区域为目标,向波斯湾区域的多个港口共发射了12枚战区弹道导弹。而现在,司令部却告诉他,这些导弹都被一种新型的导弹防御力量奇迹般地击毁了。范里佩尔还在波斯湾区域内刺杀了多位支持美国的各国政要,而今他却被告知,这些刺杀也都被宣告无效了。
范里佩尔回忆道:“突袭后的第二天,我走进作战指挥间,发现我的副手正在给我的军队下指令,指令的内容与之前的完全不同。比如,关掉雷达以防干扰蓝军,转移陆上部队,好让蓝军登陆时免于受阻,如此云云。我问,‘我只击落一架V-22鱼鹰式倾斜旋翼机,行吗?’他说,‘不行,一架也不能击毁’。我就纳闷儿了,问他这到底是怎么回事,他回答,‘长官,军事演习的总指挥给我下命令了,让我下达新的作战指示’。所以,第二回合完全是照本宣科,如果战斗结果不合演习策划人的意,他们还会再折腾一遍的。”
“千年挑战”的第二回合蓝军获胜,红军全线溃败。在这第二战中,既没有出现突击行动,也没有出现需要当机立断的难题,实际战争中出现的复杂问题完全没有机会在美国国防部策划的这场演习中“抛头露面”。第二回合结束后,联合部队司令部和美国国防部的分析专家们欣喜若狂,他们认为,战争的迷雾已经烟消云散了,美军的战斗力量也得到了提升。由此,美国国防部胸有成竹地将注意力转移到了真正的波斯湾地区。一个暴虐的独裁者正威胁着当地的和平稳定,此人对美国恨之入骨,并且拥有大量出于宗教和民族因素而效忠的支持者,有传言说,他还非法窝藏着数个恐怖组织。美国必须将他赶下台,才能恢复他所在国家的稳定。只要美军抱令守律地运用他们的CROP、PMESI和DIME,那么取胜不就是小菜一碟了吗?
【注释】
[1]Diplomatic、Informational、Military、Economic的首字母缩写。——译者注
[2]Political、Military、Economic、Social、Infrastructure、Information Instruments的首字母简称。——译者注
[3]路德维希·维特根斯坦(Ludwig Wittgenstein),哲学家、逻辑学家、分析哲学的创始人和主要代表之一。——编者注
[4]马丁·海德格尔(Martin Heidegger),德国哲学家,存在主义代表之一。——编者注