导　论

由于受到多种文化的影响，葡萄牙建筑遗产保护的历程十分复杂，具有不同的历史分期和各自鲜明的特征。建筑遗产是葡萄牙文化的重要部分，同时又起着承载葡萄牙国家身份的作用，因此保护这些遗产一直是该国的优先事项。

本书概述了葡萄牙建筑的发展历史及其对葡萄牙文化身份塑造的重要性，研究了葡萄牙建筑保护运动的发展过程。

1755年，葡萄牙受到自然灾害的冲击，大量的宗教建筑被毁，国家百废待兴，于是最初的遗产保护意识与实践在其首都里斯本诞生了。19世纪中期，葡萄牙沿袭了欧洲的保护理念，形成了具有本土特色的遗产保护方式。同时期，葡萄牙开始采取措施来保护本国建筑遗产，几个重要的建筑遗产在当时被宣布为国家纪念物，并于1894年2月27日通过了《葡萄牙国家纪念物》，随后相关法律不断被修订和完善，逐步形成了葡萄牙建筑遗产保护的法律框架。

自20世纪50年代以来，葡萄牙为保护建筑遗产实施了多种策略和方法。葡萄牙政府成立了一系列致力于保护国家建筑遗产的机构，提出了一系列旨在保护国家建筑遗产的举措，包括编写国家受保护遗产的登记册、进行全国风土建筑普查、制定一套全面的遗产修复和保护准则，确保葡萄牙的建筑遗产得到有效的保护。但葡萄牙的建筑遗产保护目前仍然面临着资源匮乏、经济发展与遗产保护之间如何平衡以及如何鼓励公众参与遗产保护等挑战。

本书最后介绍了如何应对葡萄牙建筑遗产保护过程中受到的挑战及所采取的策略。目前葡萄牙在广泛推行多种创新策略和手段，如“城市复兴”“黄金签证”“重生”等计划。

借由“中-国葡萄牙一带一路”文化遗产保护科学联合实验室访学的机会，作者与葡萄牙埃武拉大学安东尼奥·坎德亚斯（António Candeias）教授、安娜·特雷莎·卡尔代拉（Ana Teresa Caldeira）教授等共同合作，对当地的历史文化遗产进行调研、拍照、测绘，并与当地学者进行访谈交流，获取了大量的一手资料。本书深入分析了葡萄牙在历史长河中对建筑遗产保护和开发利用的经验，希望共同架设文明互学互鉴的桥梁，以期为我国未来建筑遗产保护提供更多的参考。