4.4 从本土走向国际的新篇章
1929年葡萄牙第二共和国成立后至今经历了众多事件，其遗产保护体系逐渐走向了国际化。这段时间发生的经历主要有以下几个方面：
（1）葡萄牙最初的官方建筑遗产保护机构的建立，包括相关法规和规章制度的完善，以及相关实践项目的开展。
（2）葡萄牙国内较为重要的建筑遗产保护学派的建立与发展，包括相关实践项目的探索、推进等。
（3）葡萄牙在国际上发挥的影响，包括颁布相关宪章以及参与国际组织的活动等。
1929年葡萄牙第二共和国成立后，为了维护葡萄牙的建筑遗产，葡萄牙建立了官方的建筑遗产保护机构，其中国家建筑和纪念物总局是最重要的机构之一。该机构具有建筑遗产保护的立法职能，可以确定葡萄牙建筑遗产的保护范围和管理实施手段。另外，葡萄牙建筑遗产学术与实践的发展可以追溯至20世纪50年代，那时的建筑师和学者为葡萄牙建筑遗产保护做出了重要贡献，建筑师塔沃拉、阿尔瓦西扎等发扬了波尔图学派的遗产保护理念，进行了多方面的建筑遗产保护实践。这些实践从不同角度展开，包括建筑古迹保护计划、建筑历史保护实践、城市历史保护实践等。
此外，1940年在葡萄牙里斯本举办的国际博览会上，葡萄牙开始利用这一机会向世界展示本国传统文化和国际化进程。同时在这次博览会上，葡萄牙也向欧洲展示了自己的建筑遗产的干预实践，主要是位于贝伦教区的著名建筑群，包括贝伦塔、热罗姆修斯修道院等。这些展品使葡萄牙的文化艺术开始受到国际关注，而举办地点贝伦塔和热罗姆修斯修道院也成为葡萄牙第一批世界遗产。
后来葡萄牙也加入了许多国际合作框架，如世界遗产委员会（UNESCO），同时颁布了很多对国际遗产保护产生影响的宪章及行动方案，如联合国教科文组织的《里斯本宪章》及《圣港宪章》，还参与制定了欧盟的《欧洲建筑遗产保护指南》等。这些都对国际上的遗产保护产生了很大影响，同时也为葡萄牙本身在遗产保护方面取得突出成就提供了借鉴与参考。
总而言之，葡萄牙在建筑遗产保护方面取得了突出的成就，不仅建立了官方的建筑遗产保护机构，还发展了多方面的学术与实践，并加入了许多国际合作框架，对国际遗产保护产生了积极的影响。这些经验与成果对其他国家的遗产保护至关重要。
【注释】
[1]RAACAP在创建时被称为“葡萄牙考古学家协会”，后期随着协会的不断壮大，很多土木工程师和建筑学的学者加入进来，1911年时被更名为“葡萄牙皇家建筑师和考古学家协会”。
[2]葡萄牙第一共和国葡萄牙语为Primeira República Portuguesa。葡萄牙共和国是葡萄牙历史上一个复杂的时期，跨度为从1910年10月5日的君主立宪制结束到1926年5月28日政变之间的16年。
[3]自1926年5月28日发生第一共和国的政变后，葡萄牙的政治形势逐渐演变成“国家专政”。历史学家认为，新政府联盟和新国家一起被称为“葡萄牙第二共和国”（葡萄牙语：Segunda República Portuguesa）。新国家政权在很大程度上受保守和专制意识形态的影响，由安东尼奥·德奥利维拉·萨拉查制定，并自1932年开始担任部长会议主席，直到1968年。
[4]全称Fernando Luís Cardoso de Meneses de Tavares e Távora，简称Fernando Távora（1923—2005），是葡萄牙著名建筑师和教授。
[5]卡洛斯·拉莫斯（1897—1969）是一位葡萄牙建筑师、城市规划师和教育家。他是葡萄牙建筑现代运动的先驱之一。
[6]葡萄牙第三共和国与1974年4月25日康乃馨革命后建立的现行民主政权相对应。此次革命结束了安东尼奥·-德奥利维拉萨拉查和马塞洛·卡埃塔诺的新国家元首专制政权。此后，该政权给予其非洲殖民地独立，并开始了民主化进程，最终引导葡萄牙于1986年加入欧共体（今天的欧盟）。
[7]http：//net.fd.ul.pt/legis/1894.htm#
[8]这14处分类遗产是：巴塔利亚修道院、热罗尼姆斯修道院、基督修道院、阿尔科巴萨修道院、马夫拉修道院、科英布拉旧大教堂、瓜尔达大教堂、里斯本大教堂、埃武拉大教堂、科英布拉的圣克鲁斯教堂、耶稣之心大教堂、圣文森特塔、罗马神殿遗址和卡尔莫教堂遗址。
[9]国家纪念物应当具有以下特征：（1）标识人类存在的物质元素；（2）纪念人民生活中值得称赞的事件元素；（3）提供关于艺术史信息的元素。
[10]http：//www.culturanorte.pt/fotos/editor2/formulario_instrucao_do_processo_de_classificacao.pdf
[11]1916年，他在波尔图完成了工业工程、建筑、土木建筑、历史设计和纪念物雕塑的学业。从1919年开始，他在公共工程部从事公共建筑工地和纪念物的工作，并于1939年整合了国家建筑和纪念物总局，为此他进行了大量的修复干预。1936年，他被任命为该机构的负责人，在那些年里，他是国家建筑和纪念物总局方法论的主要技术和理论领导者之一。
[12]罗热里奥·德·阿泽维多（1898—1983）毕业于波尔图建筑学院（Escola Superior de Belas Artes do Porto）。他先后担任葡萄牙建筑师协会北区主席和波尔图市政委员会成员，同时撰写了大量有关建筑的作品。他曾在国家建筑和纪念物总局的北部地区工作，于1936年担任该地区的主任。
[13]卢罗萨教区教堂是一座建于葡萄牙王国诞生前的教堂，供奉使徒圣彼得。
[14]卢伊斯·贝纳文特（1902—1992）1930年毕业于波尔图美术学院，并完成了众多重要项目，其中包括位于里斯本的拜罗·达·马德里·迪·德乌斯街区、阿罗约斯市场，以及吉马良斯的法院和中学。他曾在国家建筑和纪念物总局工作，负责修复工程，包括里斯本的福斯宫、辛特拉的瑟特艾斯酒店，以及科英布拉大学的历史建筑等。此外，他还于1948年负责梵蒂冈圣尤吉尼乌斯大教堂的工程。1949年，他开始了一次欧洲之旅，意在了解修复和保护领域的最新实践，并拓展联系，这使得他能够积极参与1964年威尼斯大会，并参与起草相关宪章。
[15]1951年修道院的南翼被大火完全烧毁，因此进行了重大的改造，包括将回廊的侧翼向南和向西延伸；1977年根据建筑师塔沃拉的建议开始对修道院进行改造，使之成为一个旅馆；1985年该建筑被移交给旅游总局并开始启用。
[16]波尔图前市政厅建于14世纪50年代中期，被认为是第一个市政厅，直到17世纪末葡萄牙城市24个行会的代表都在这里开会，1895年被大火烧毁。
[17]https：//culturanorte.gov.pt/wpcontent/uploads/2020/07/1995__carta_de_lisboa_sobre_a_reabilitacao_urbana_integrada-1%C2%BA_encontro_luso-brasileiro_de_reabilitacao_urbana.pdf
[18]https：//citaliarestauro.com/wp-content/uploads/2018/12/cartadecracovia2000.pdf
[19]https：//mecc.gov.md/sites/default/files/2010the_valletta_principles_for_the_safeguarding_and_management_of_historical_cities_towns_and_urban_areas.pdf
[20]https：//citaliarestauro.com/wp-content/uploads/2022/08/carta_europeia_do_urbanismo_en_fr2013.pdf
[21]https：//www.culturaportugal.gov.pt/media/9190/pt-carta-do-porto-santo.pdf
[22]雅克·朗西埃（1940— ）生于阿尔及尔，法国哲学家，巴黎第八大学哲学荣誉教授，其代表作为《阅读资本》。
[23]尚塔尔·墨菲（1943— ）是一位比利时政治理论家，曾在威斯敏斯特大学任教，其代表作是《霸权与社会主义战略》。
[24]玛丽亚·阿卡索（1970— ）是一位专门从事艺术教育的西班牙教授和研究员。从1994年起在马德里康普顿斯大学工作，2018年起在索菲亚王后国家艺术中心博物馆的教育部门工作，她的主要兴趣集中在通过颠覆性的形式和内容促进视觉艺术的教学创新上。
[25]韦恩·莫迪斯特是莱顿物质文化研究中心的负责人，也是物质文化和关键遗产研究领域的教授，主要研究民族学、奴隶制、殖民主义和后殖民主义。
[26]玛丽亚·林德，1966年出生于斯德哥尔摩，是一位瑞典策展人、艺术作家和教育家。自2020年以来，她一直是瑞典驻莫斯科大使馆的文化事务参谋。
[27]皮奥特·米哈洛夫斯基是欧洲文化中心董事会联合主席、欧洲委员会文化之路计划的专家、欧洲委员会计划的独立专家。
[28]口号的主要意思为：为民众服务，与民众一起并依靠民众，假设每个人都是该体系内同等重要的文化代理人，享有同样的权利。