王戎不取道旁李

4 王戎不取道旁李

王戎七岁的时候，和小孩子们一起玩耍。

路边的李子树上结满了李子，小孩子们争着去摘李子，只有王戎不去。

路人问王戎为什么不去，王戎说：
“李树长在路边还有这么多李子在，肯定是苦李子。”

孩子们摘来李子一尝，果真很苦。

知识链接

“竹林七贤”指的是三国魏正始年间的嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸七人，先有“七贤”之称。因他们七人常在当时的山阳县（今河南省境内）竹林之下喝酒、纵歌，肆意酣畅，世谓“七贤”，后与地名竹林合称。

原文再现

扫码听朗诵音频

王戎①（róng）七岁，尝②与诸（zhū）小儿游③。看道边李树多子折枝④，诸儿竞（jìng）走⑤取之，唯⑥（wéi）戎不动。人问之，答曰：“树在道边而多子，此必⑦苦李。”取之，信然⑧。

【注释】①王戎：“竹林七贤”之一，自幼聪慧。②尝：曾经。③游：嬉戏玩耍。④折枝：压弯树枝。⑤竞走：争相跑过去。⑥唯：只有。⑦必：一定。⑧信然：的确如此。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.尝与诸小儿游（cháng） B.多子折枝（zhé）

C.唯戎不动（wéi） D.信然（xìng）

2.下列加点字的解释不恰当的一项是（ ）。

A.诸小儿（众多） B.竞走取之（竟然） C.取之（摘取） D.信然（这样）

3.下列各句中“之”的意思与其他三句不同的一项是（ ）。

A.诸儿竞走取之。

B.人问之，答曰：“此必苦李。”

C.取之，信然。

D.道边李树多子折枝，看之，心动；取之，苦李。

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.看道边李树多子折枝。

2.树在道边而多子，此必苦李。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。