8 画龙点睛

8 画龙点睛

张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙，但没有为龙画眼睛。

张僧繇说，如果给龙画上眼睛，龙就会飞走。

人们不相信，张僧繇只好给一条龙画上眼睛。

画上眼睛的那条龙腾云驾雾，飞向天空去了。

知识链接

张僧繇擅长画佛像，画风独具一格。他的绘画艺术对后世有着极大的影响，后人将他与顾恺之、陆探微、吴道子并称为“画家四祖”。他在江南的不少寺院中绘制了大量壁画，并曾奉命给当时各国诸王绘制肖像，能收到“对之如画”的效果。

张僧繇①（yáo）于金陵②安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每③曰：“点之即飞去④。”人以为⑤诞⑥（dàn），因点其一。须臾⑦（xū yú），雷电破⑧壁⑨，一龙乘云上天。不点睛者皆⑩在。

原文再现

扫码听朗诵音频

【注释】①张僧繇：南北朝时期梁朝吴中（今江苏苏州）人，我国古代著名的画家。②金陵：今江苏省南京市。③每：常常。④去：离开。⑤以为：认为。⑥诞：荒唐。⑦须臾：一会儿。⑧破：击破。⑨壁：墙壁。⑩皆：都。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.金陵（líng） B.人以为诞（xián）

C.乘云上天（chéng） D.皆在（jiē）

2.下列加点字的解释不恰当的一项是（ ）。

A.画四龙于壁（墙壁） B.点之即飞去（前往）

C.须臾（一会儿） D.雷电破壁（击破）

3.下列词语与“画龙点睛”的意思相反的一项是（ ）。

A.锦上添花 B.点石成金 C.画蛇添足 D.妙笔生花

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.每曰：“点之即飞去。”

2.不点睛者皆在。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。