60 张无垢勤学
参考答案及全文翻译
第一组 同伴童年
1 司马光
一、1.C 2.D 3.D
二、1.一群小孩子在庭院里玩耍。 2.司马光手拿石头使劲击打瓮，终于瓮破了。
参考译文
一群小孩子在庭院里玩耍，一个小孩爬上瓮，跌入瓮中，瓮中的水把他淹没了。别的孩子都跑掉了，司马光手拿石头使劲地击打瓮，终于瓮破了，瓮里的水一下子涌了出来，被淹没在瓮里的小孩得救了。
2 曹冲称象
一、1.D 2.A 3.B
二、1.都不能提出有用的方法。
2.在水面达到的地方刻下记号，再用船装载其他东西，（然后称一下这些东西的重量）。
参考译文
曹冲五六岁的时候，聪明才智所达到的程度，像成人一样。有一次，孙权送来了一头大象，太祖想知道这头大象的重量，询问他的属下，都没有提出有效的办法。曹冲说：“把大象赶到大船上，在水面所达到的地方做上记号，再用船装载其他东西，然后称一下这些东西的重量，就知道大象的重量了。”太祖听了很高兴，马上照这个办法做了。
3 陆绩怀橘
一、1.C 2.A 3.B
二、1.橘子很甜，我想带几个回家留给母亲吃。 2.这么小就知道孝敬母亲，长大后一定能成才。
参考译文
陆绩六岁时，到九江拜见袁术。袁术让人拿橘子给他吃。陆绩在怀里藏了三个橘子。临走时，陆绩弯腰向袁术告辞，橘子掉落在地上。袁术笑着说：“陆绩，你来别人家做客，怀里怎么还藏着橘子呢？”陆绩跪在地上，回答道：“橘子很甜，我想带几个回家留给母亲吃。”袁术说：“陆绩这么小就知道孝敬母亲，长大后一定能成才。”袁术认为陆绩与众不同，后来经常在别人面前称赞他。
4 王戎不取道旁李
一、1.D 2.B 3.B
二、1.看见路边的李树上结满了李子，把树枝都压弯了。
2.李树长在路边还有这么多李子，这一定是苦李子。
参考译文
王戎七岁的时候，曾经和许多小孩一起嬉戏玩耍。他们看见路边的李子树上结满了李子，把树枝都压弯了。许多孩子都争相跑过去摘李子，只有王戎没有动。有人问他为什么不去摘李子，王戎回答说：“李树长在路边还有这么多李子，这一定是苦李子。”大家摘来一尝，的确如此。
5 汗不敢出
一、1.D 2.A 3.C
二、1.少年时期就有美好的声誉。
2.你的脸上为什么会出这么多汗呢？
参考译文
钟毓、钟会在少年时期就有美好的声誉。十三岁时，魏文帝听说了这两个孩子的聪慧名声，就对他们的父亲钟繇说：“可以叫这两个孩子来见我。”于是两人奉旨进觐。钟毓脸上不停出汗，魏文帝问：“你的脸上为什么会出这么多汗呢？”钟毓回答：“因为害怕，所以汗水像水浆一样流出。”文帝又问钟会：“你的脸上为什么不出汗呢？”钟会回答：“因为害怕，所以汗水也不敢冒出。”
6 文彦博
一、1.D 2.C 3.C
二、1.小伙伴们都在想办法取球。
2.球就浮出来了。
参考译文
文彦博小时候，与几个小伙伴在一起玩球。球忽然蹦进了一个树洞，小伙伴们都在想办法取球，可是树洞很深，没能取到球。文彦博用水盆端来水，倒进树洞中，树洞被水灌满，球就浮出来了。
第二组 寓言故事
7 守株待兔
一、1.B 2.A 3.C
二、1.于是，他放下农具，天天守在树桩边。
2.而他自己却遭到了宋国人的耻笑。
参考译文
从前，宋国有个农民，他的田地中有一棵树桩。一天，一只跑得飞快的兔子撞在了树桩上，扭断脖子而死。于是，那个农民放下农具，不再耕作，天天守在树桩旁，希望能再得到兔子。当然，兔子是不可能再次等到的，而他自己却遭到了宋国人的耻笑。
8 画龙点睛
一、1.B 2.B 3.C
二、1.他常常说：“画上眼睛，龙就飞走了。” 2.没有被画上眼睛的龙都在。
参考译文
张僧繇在金陵安乐寺的墙壁上画了四条龙，但没有为龙画眼睛。他常常说：“画上眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐，于是张僧繇就给其中一条龙画上眼睛。一会儿，雷电击破墙壁，那一条龙乘云飞上了天。没有被画上眼睛的龙都留在墙壁上。
9 狐假虎威
一、1.B 2.C 3.D
二、1.你不敢吃我啊！ 2.各种野兽看见它们全跑了。
参考译文
老虎寻找各种野兽来吃，捉到了一只狐狸。狐狸说：“你不敢吃我啊！我是天帝派来掌管百兽的。现在你要吃我，是违背天帝的旨意啊！你要是不相信我，我在你前面先走，你跟在我后面，看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为它说得对，于是就跟在狐狸后面走，各种野兽看见它们全跑了。老虎不知道那些野兽是害怕自己而逃跑的，还以为是害怕狐狸呢。
10 刻舟求剑
一、1.B 2.D 3.C
二、1.他的剑从船上掉入水中。 2.他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。
参考译文
楚国有个渡江的人，他的剑从船上掉入水中，他急忙在船上刻了个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”船停下来后，他便从自己刻记号的地方下水去寻找剑。船已经向前走了，但剑却沉入水底不动，像这样找剑，岂不是太糊涂了吗？
11 画蛇添足
一、1.C 2.D 3.A
二、1.请大家在地上画蛇。 2.拿起酒壶准备饮酒。
参考译文
楚国有个举行祭祀的人，把一壶酒赏给来帮忙祭祀的门客。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒还有剩余。请大家在地上画蛇，先画好的人就喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了，他拿起酒壶准备饮酒，左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画好了，夺过他的酒壶说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
12 滥竽充数
一、1.B 2.C 3.D
二、1.拿足够数百人吃的粮食供养他。
2.齐湣王喜欢听人一个个为他演奏，南郭处士听后便逃走了。
参考译文
齐宣王让人吹竽，一定要听三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿足够数百人吃的粮食供养他。齐宣王去世后，齐湣王继承王位，他喜欢听人一个个为他演奏，南郭处士听后便逃走了。
第三组 神奇神话
13 精卫填海
一、1.B 2.B 3.B
二、1.溺水身亡，再也没有回来。 2.用来填塞东海。
参考译文
炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，因此化为精卫鸟。它经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。
14 女娲补天
一、1.D 2.C 3.B
二、1.天不能完整覆盖大地，地也不能完整地承载万物。
2.天空已经补好，四根天柱也摆正了位置。
参考译文
在远古的时候，支撑天的四根柱子坏了，大地崩裂，天不能完整覆盖大地，地也不能完整地承载万物。大火蔓延而不能熄灭，洪水泛滥而不能停止；凶猛的野兽吃掉善良的百姓，凶猛的大鸟抓走老人和孩子。于是，女娲炼五色石来修补苍天，砍断海龟的脚作为撑天的四根柱子，杀死水怪来救济冀州，积起芦灰来堵泛滥的洪水。天空已经补好，四根天柱也摆正了位置，大水退去，冀州被平定；恶禽猛兽被杀死，善良的人们存活了下来。
15 夸父逐日
一、1.B 2.C 3.A
二、1.去北方喝大湖里的水。 2.他丢下的手杖，就化成了一片桃林。
参考译文
夸父与太阳赛跑，一直追赶到太阳落下的地方。他感到口渴，想要喝水，就到黄河、渭河喝水。黄河、渭河的水不够，他就去北方喝大湖里的水。夸父还没到大湖，就在半路因口渴而死。他丢下的手杖，就化成了一片桃林。
16 嫦娥奔月
一、1.C 2.C 3.B
二、1.嫦娥没有办法，只能吞下不死药，飞到了天上。
2.月宫里寂寞难耐，嫦娥怅然所失，再也无法继续在此待下去了。
参考译文
后羿从西王母那里求得了不死之药，交给嫦娥保管。逢蒙听说后前去偷药，偷窃不成就要加害嫦娥。嫦娥没有办法，只能吞下不死药，飞到了天上。但是她不忍心离开后羿，就滞留在月宫内。月宫里寂寞难耐，嫦娥怅然所失，再也无法继续在此待下去了。于是就催促吴刚砍伐桂树，让玉兔捣药，想配成飞升之药，早日回到人间与后羿团聚。
17 鲧禹治水
一、1.C 2.A 3.B
二、1.鲧偷取了天帝的息壤来堵塞洪水。
2.天帝就命令禹最终采取铺填土壤、平治洪水来安定九州。
参考译文
大水漫上天际，鲧偷取了天帝的息壤来堵塞洪水，没有等天帝发令。天帝让祝融在羽山近郊杀死了鲧。鲧腹诞下禹后，天帝就命令禹最终采取铺填土壤、平治洪水来安定九州。
18 牛郎织女
一、1.B 2.D 3.B
二、1.织女出嫁后荒废了织布的工作。 2.役使乌鹊塔建桥梁，让牛郎渡过天河。
参考译文
天河的东岸住着织女，她是天帝的女儿，年年在织布机前辛苦劳作，织成了云锦天衣。天帝怜爱她独居无偶，允许她嫁给河西的牛郎。织女出嫁后，荒废了织布的工作。天帝发怒，命令她仍旧回到河东去住，只允许她一年和牛郎相会一次。每年入秋后的第七天，乌鹊的头顶无缘无故都会秃去。相传那天牛郎和织女在银河的东岸相会，役使乌鹊搭成桥梁来让牛郎织女渡过天河，所以乌鹊头上的毛都被踩掉了。
第四组 童年趣事
19 广场中
一、1.C 2.C 3.D
二、1.一群小孩跑过去观看。 2.小猴的样子好像骑着马跑一般。
参考译文
广场中央响起了敲锣的声音，一群小孩跑过去观看。只见有一只小猴子，身上披着红色的衣服，脸上戴着假面具，骑在羊背上，东来西往，样子好像骑着马跑。
20 逐雀
一、1.C 2.A 3.A
二、1.小麻雀纷纷飞到打谷场上，寻找剩余的麦粒吃。 2.小孩子们拍着手大声叫，驱赶着麻雀。
参考译文
红日将要落山，人们已经打完麦子。一群小麻雀纷纷飞到打谷场上，寻找剩余的麦粒吃。几个小孩子站在门前，拍着手大声叫，驱赶着麻雀。麻雀听到人的声音，吓得四散而逃，飞到旁边的林子里。
21 牛背上
一、1.C 2.C 3.D
二、1.他吹着短笛，一会儿向东，一会儿向西。 2.太阳将要落山了，有人在呼唤着猪回家。
参考译文
牛背上坐着一个牧童，他吹着短笛，一会儿向东，一会儿向西，来来回回。一只黑色的猪躺在泥塘里，夕阳将要落山了，有人在呼唤着猪回家。
22 放风筝
一、1.A 2.B
二、1.你走在前面。 2.我在后面走。
参考译文
青青的草地上，小朋友们正在放风筝。你走在前面，我在后面走。
23 兵队之戏
一、1.B 2.D 3.B
二、1.弟弟想要玩什么游戏？ 2.学习士兵列队可以吗？
参考译文
复习功课结束了。弟弟对哥哥说：“我们可以玩游戏吗？”哥哥说：“弟弟打算玩什么游戏？”弟弟说：“我们有用竹子做的刀、木头做的枪，学习士兵列队可以吗？”哥哥说：“可以。”于是，哥哥率领弟弟们，一起玩士兵列队的游戏。
24 斗画
一、1.D 2.A 3.D
二、1.两个小朋友玩斗画游戏。 2.等到画好了，一起拿出来看。
参考译文
两个小朋友玩斗画游戏。他们取出两张纸，每个人画一种动物，双方谁也不知道对方画的是什么。等到画好了，两个人一起拿出来看：一个小朋友画的是狗，另一个小朋友画的是兔子。因为兔子怕狗，所以画狗的小朋友赢了，画兔子的小朋友输了。
第五组 爱上四季
25 春
一、1.C 2.B 3.D
二、1.天气转暖使人们的胸襟和神情都舒展了。
2.春天日照时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。
参考译文
占据四时之首，使万物复苏的季节，就是春。天气转暖使人们的胸襟和神情都舒展了，春天日照时间长了，原野上烟气蒸腾，十分好看。百鸟用声音来相互应和着，千花争相开放。官员们巡视农田，游春的人们一块儿骑马到郊外游玩。风光的明艳，游山玩水的乐趣，在春天是最好的了。
26 夏
一、1.B 2.B 3.D
二、1.谁能逃过这样的冶炼呢？ 2.我自己也不知道了。
参考译文
夏天湿热的暑气蒸人，就如同在铸剑的火炉里，谁能逃过这样的冶炼呢？在酷暑天一定得处在下面这些环境：许多流淌着清泉的小溪，一望无际的繁茂的大树，凉风习习的古山洞，积雪不化的北坡山崖，高高的楼阁，四面青山环绕，水面上有座亭台，还有用湘竹编制的帘子和凉席，用藤皮做的枕头、用石头做的床。身在其中飘飘然的那种感觉，好像我也不知道自己是蝴蝶还是周庄。
27 秋
一、1.A 2.D 3.C
二、1.一轮冷月皎洁地挂在澄澈的夜空之上，让人神清气爽。
2.月光皎洁，白露晶莹透亮，环顾四周，一片碧蓝。
参考译文
秋风萧瑟，落叶萧萧，大雁南飞，蟋蟀滴露，这大约是秋天凄冷的一面。但是秋天也有可爱的一面：天高云淡，水天一色。到了晚上，一轮冷月皎洁地挂在澄澈的夜空之上，让人神清气爽。南楼清谈吟诗，东篱畅饮欢聚，也是有兴致的人游玩的最佳时节。月光皎洁，白露晶莹透亮，环顾四周，一片碧蓝。邀三两个好友，畅快淋漓地饮酒、吟诗、作画，笑着仰望那轮明月问嫦娥：“你是否后悔吃了仙丹？”怎么才能得到一只青鸾，让我骑上去远游虚境，直上九天，遨游在那澄澈明净的天空之境。
28 冬
一、1.B 2.C 3.C
二、1.又有飞絮般的雪花飘落，将大地铺设成如白玉般的世界。
2.骑着骏马到平原上去冬猎，或者驾孤舟在浅滩急流处垂钓。
参考译文
冬天虽然酷寒逼人，但也有白梅和青松装点出几分春色；又有飞絮般的雪花飘落，将大地铺设成如白玉般的世界。冬天还可以围着火红的炭火，喝着新酿的美酒；穿戴着暖和的皮毛衣帽，点上蜡烛，留客人一起畅饮；用兔毫制成的好笔，在彩色笺纸上构思诗词妙句；这些都是很有趣的事情。更有兴致的还可以骑着骏马到平原上去冬猎，或者驾孤舟在浅滩急流处垂钓，无论是喜欢人多热闹，还是喜欢幽静独处，都能享受到冬天的独特乐趣。
29 春日寻芳
一、1.C 2.A 3.B
二、1.孩子们在村外放风筝。
2.小姐妹们三五成群来到田间小路上踏青。
参考译文
正值花草鲜艳美丽的时候，孩子们在村外放风筝，妇女们在开满绚丽杏花的庭院中荡秋千。小姐妹们三五成群来到田间小路上踏青，在水边寻找好看的花草。随处可欣赏桃红柳绿的美景，享受风和日丽的天气。一年之中，要数春天是最好的时节了。
30 湖心亭看雪
一、1.C 2.A 3.B
二、1.独自一人前往湖心亭看雪。 2.天与云、山、水相接，白茫茫一片。
参考译文
崇祯五年的十二月，我住在西湖边。大雪接连下了三天，湖中人和飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，裹着毛皮衣，围着火炉，独自一人前往湖心亭看雪。湖面上冰花周围弥漫着白汽，天与云、山、水相接，白茫茫一片。湖上影子，只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓和我的一叶小舟，以及舟中的两三粒人影罢了。
第六组 美德故事
31 黄香温席
一、1.C 2.D 3.B
二、1.让枕头和席子清凉，蚊虫远远避开。
2.就用自己的身体来焐热父母的被窝，让父母能温暖地睡觉。
参考译文
从前汉朝的时候，有一个叫黄香的人，他是江夏人。年纪才九岁，就已经懂得侍奉长辈的道理。每当夏日炎炎时，他就给父母的蚊帐内扇扇子，让枕头和席子清凉，蚊虫远远避开，让父母舒服地睡觉；到了寒冷的冬天，他就用自己的身体焐热父母的被窝，让父母能温暖地睡觉。于是黄香的名声传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。
32 许衡不食梨
一、1.A 2.B 3.D
二、1.许衡独自端坐在树下，镇静自如。
2.别人赠送的东西，只要有一点儿不道义的就不能接受。
参考译文
许衡曾经在盛夏时路过河阳，口渴得厉害，道路旁边有一棵梨树，大家都争抢着摘梨来吃，许衡独自端坐在树下，镇静自如。有人问许衡为什么不摘梨吃，他回答说：“那梨树不是我的，我摘来吃，是不可以的。”别人说：“现在身处乱世，这棵梨树已经没有主人了。”许衡说：“梨树没有主人，我的心难道也没有主人吗？别人赠送的东西，只要有一点儿不合道义的就不能接受。”
33 鹿乳奉亲
一、1.D 2.C 3.D
二、1.父母亲年纪大了，两个人都患有眼疾。
2.猎人看见他，以为是鹿，就打算射杀他。
参考译文
周朝人郯子，品性非常孝顺。郯子的父母年纪大了，两个人都患有眼疾，想喝鹿的乳汁。郯子就披上鹿皮，前往深山里，混入鹿群中间，取鹿乳来供奉父母。猎人看见他，以为是鹿，就打算射杀他。郯子便将实情告诉猎人，才得以幸免。
34 拾葚异器
一、1.A 2.D 3.C
二、1.当时正是王莽之乱，遭遇饥荒而没有饭吃。
2.黑色的桑葚熟透了给母亲吃，红色的没熟留给自己吃。
参考译文
汉朝人蔡顺，幼年丧父，侍奉母亲非常孝顺。当时正是王莽之乱，遭遇饥荒而没有饭吃，蔡顺只能拾桑葚来充饥，他用不同的篓子来装桑葚。赤眉军看到蔡顺用不同的篓子装桑葚，就问他这么做的原因。蔡顺回答说：“黑色的桑葚熟透了给母亲吃，红色的没熟留给自己吃。”赤眉军怜悯他的孝心，就送给他两斗白米、一只牛蹄。
35 宋仁宗忍饿
一、1.A 2.C 3.C
二、1.昨天晚上因为睡不着而感觉很饿，想吃烧羊。
2.难道因为忍不住一晚的饥饿，就要开始无止境的杀戮吗？
参考译文
一天早上，宋仁宗起床后，对身边的侍从说：“昨天晚上因为睡不着而感觉很饿，想吃烧羊。”侍从说：“那皇上为何不降旨命令我们去取一些呢？”宋仁宗说：“最近我听说皇宫里只要有索取，宫外就以此为例。实在是害怕从此会每晚宰杀羔羊，以备我不时之需。那么时间一长，这会残害多少牲畜啊。难道因为忍不住一晚的饥饿，就要开始无止境的杀戮吗？”
36 杨震拒金
一、1.C 2.B 3.A
二、1.到了晚上，从怀中取出十斤黄金来送给杨震。 2.现在是深夜，没有人知道。
参考译文
杨震被举荐为秀才，调任东莱太守一职。去东莱郡上任，途径昌邑县，他曾经举荐的荆州秀才王密在昌邑县任县令，来拜访杨震，到了晚上，王密从怀中取出十斤黄金送给杨震。杨震说：“我知道你的为人，你却不了解我的为人，这是为什么呢？”王密说：“现在是深夜，没有人知道。”杨震说：“这件事天知道，神知道，我知道，你知道，怎么能说没有人知道！”王密非常惭愧地退出了。
第七组 可笑之事
37 虎与刺猬
一、1.B 2.D 3.D
二、1.忽然被刺猬卷住鼻子，老虎惊恐地狂奔。 2.刺猬便放开老虎的鼻子跑了。
参考译文
有一只老虎，想到野地里寻找食物，看见一只仰卧的刺猬，认为是一块肉，准备衔走它。忽然被刺猬卷住鼻子，老虎惊恐地狂奔，不敢停下来，一直跑到山里，它累倒睡着后，刺猬便放开老虎的鼻子跑了。老虎醒来后非常高兴，走到橡树下，低头看见橡果，就侧过身体对它说：“今天早上遇见了令尊大人，希望公子暂且给我让让路！”
38 活见鬼
一、1.B 2.D 3.D
二、1.于是用力把那个人挤下桥去，自己跑走了。 2.急忙跑进糕点铺，告诉大家自己遇见鬼了。
参考译文
有一个人赴宴后晚归，遇上下大雨，就撑起伞来遮雨。他看见一个人站在屋檐下，那人随即跑到他的伞下，和他一起走。走了好一会儿，那人也不说话，晚归的人怀疑他是鬼。就用脚试探，正巧什么也没碰着，更加害怕了，于是用力把那个人挤下桥去，自己跑走了。正值做糕点的人晨起开门，他急忙跑进糕点铺，告诉大家自己遇见鬼了。不一会儿，又见一个人，浑身湿淋淋的，跌跌撞撞地跑来，大喊着“有鬼”，也跑进做糕点的人家中。两人互相看看，目瞪口呆，不觉大笑起来。
39 郑人买履
一、1.D 2.D 3.A
二、1.到了集市上，却忘记带尺码了。 2.宁可相信所量的尺码，也不相信自己的脚。
参考译文
郑国有个想买鞋的人，先量了自己脚的尺寸，然后把尺码放在他的座位上。到了集市上，却忘记带尺码了。他已经拿到了鞋，就说：“我忘了拿尺码。”他便返回家中取尺码。当他再返回集市时，集市已经散了，于是没有买到鞋。有人问他：“为什么不用你的脚试试鞋呢？”他回答说：“宁可相信尺码，也不相信自己的脚。”
40 北人不识菱
一、1.C 2.D 3.B
二、1.北方也有菱角吗？ 2.这是因为他硬要把不知道的当成知道的。
参考译文
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官。一次，他在酒席上吃菱角，连菱角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的无知，说：“我并不是不知道，连壳一起吃的原因，是想要清热解火。”问的人说：“北方也有菱角吗？”他回答说：“前山后山，哪块地没有呢？”菱角生长在水中，他却说是在土里生长的，这是因为他硬要把不知道的当成知道的。
41 性缓
一、1.A 2.D 3.D
二、1.想说担心你性子急躁，不说又担心你受伤。 2.我说你性子急躁，果真是这样。
参考译文
有一个慢性子的人，冬天与别人围炉烤火，见别人衣服的下摆被火烧着了，便对那人说：“有一件事，我早就发现了，想说担心你性子急躁，不说又怕你受伤。那么到底是说好呢？还是不说好呢？”那人问是什么事，他回答说：“火烧着你的衣服下摆了。”那人急忙扑灭衣服上的火，生气地说：“为什么不早告诉我？”慢性子的人说：“我说你性子急躁，果真是这样。”
42 性刚
一、1.B 2.B 3.C
二、1.让他的儿子到城里买些肉来。 2.等我在这里与他继续对站着！
参考译文
有一对父子性格都很刚烈，不肯谦让于人。有一天，父亲留客人喝酒，让儿子去城里买肉。儿子提着肉回家，要出城门的时候遇到一个人迎面走来，两人不肯相让，于是都站立在那里，僵持了很久。父亲去寻找儿子，看到这种情景，就对儿子说：“你暂且带着肉回去陪客人吃饭，等我跟他在这里对站着！”
第八组 相亲相爱
43 教弟
一、1.D 2.C 3.D
二、1.弟弟年纪还小，喜欢玩游戏。 2.弟弟有不懂的地方，哥哥一定详细地解释给他听。
参考译文
兄弟俩一起读书学习，弟弟年纪还小，喜欢玩游戏。每天晚上，哥哥就招呼弟弟，坐在一起温习功课。弟弟有不懂的地方，哥哥一定详细地解释给他听。久而久之，弟弟自己也知道勤奋学习了。
44 勤起
一、1.C 2.C 3.D
二、1.你为什么还在睡懒觉呢？ 2.浪费了时间，非常可惜。
参考译文
哥哥很早就起床了，听到窗外有鸟叫的声音。哥哥叫醒弟弟说：“鸟儿都已经起来了，你为什么还在睡懒觉呢？早晨起得太晚，浪费了时间，非常可惜。”
45 爱弟
一、1.D 2.C 3.D
二、1.弟弟生病了，躺在床上不能起来。 2.等到弟弟的病痊愈了，丁生才停止。
参考译文
丁生有个弟弟，他非常喜欢弟弟。一天，弟弟生病了，躺在床上不能起来。丁生只要有空，就坐在弟弟床前。他给弟弟讲故事，或者唱歌给弟弟听，给弟弟解闷。等到弟弟的病痊愈了，丁生才停止。
46 孔融让梨
一、1.B 2.B 3.C
二、1.孔融偏偏选择了一个最小的梨子。 2.我的年纪小，应当拿最小的梨子。
参考译文
孔融四岁的时候，和几个哥哥一起吃梨。孔融偏偏选择了一个最小的梨子。父亲问他原因。孔融说：“我的年纪小，就应该拿最小的梨子。”
47 煮粥侍姊
一、1.A 2.B 3.B
二、1.锅下的灶火烧着了他的胡须。 2.即使想长久地为姐姐煮粥，又怎么可能呢？
参考译文
唐朝的英国公李绩虽然身为宰相，但他的姐姐生病了，他一定亲自为姐姐煮粥，锅下的灶火烧着了他的胡须。姐姐说：“侍女那么多，你自己何必要如此辛苦呢？”李绩回答说：“难道是因为没有人吗？只是如今姐姐年纪大了，我也年老了，即使想长久地为姐姐煮粥，又怎么可能呢？”
48 赵孝争死
一、1.B 2.A 3.B
二、1.赵礼有病而且非常瘦弱，不够你们吃。 2.强盗们被他们感动了，就放了他们。
参考译文
汉朝时有一个叫赵孝的人，和他的弟弟赵礼非常友爱。有一年闹饥荒，强盗占领了宜秋山，把赵礼捉去了，并且要吃他的肉。赵孝跑到了强盗那里，对强盗说：“赵礼有病而且非常瘦弱，不够你们吃。我很胖，愿意代替我弟弟给你们吃。”赵礼不答应，说：“我被将军们捉住，死也是命中注定的，哥哥你有什么罪过呢？”兄弟俩抱着大哭，强盗们被他们感动了，就放了他们。
第九组 学亦有道
49 囊萤夜读
一、1.C 2.C 3.C
二、1.车胤肃敬勤勉，学习不知疲倦，知识广博，学问精通。
2.车胤用白绢口袋装了许多萤火虫来照亮书本。
参考译文
车胤肃敬勤勉，学习不知疲倦，知识广博，学问精通。他家境贫寒，不能经常得到灯油点灯。夏天的夜晚，车胤用白绢口袋装了许多萤火虫照亮书本，夜以继日地学习。
50 孙康映雪
一、1.A 2.C 3.D
二、1.经常在大雪天映着雪的反射光读书。 2.不乱交朋友。
参考译文
孙康小时候家境贫穷，经常在大雪天映着雪的反射光来读书。他清正耿直，不乱交朋友。
51 铁杵成针
一、1.B 2.B 3.D
二、1.遇见一位老妇人正在磨一根铁棒。 2.李白被老妇人的意志所感动，就返身回去完成学业。
参考译文
磨针溪位于象耳山脚下。相传李白在山中读书的时候，没有完成自己的学业，就放弃学习离开了。他路过磨针溪，遇见一位老妇人正在磨一根铁棒。李白问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被老妇人的意志所感动，就返身回去完成学业。
52 牛弘笃学
一、1.C 2.B 3.A
二、1.尽管职务繁杂，但书从来不离手。 2.小叔子突然射杀牛，这是一件十分异常的事。
参考译文
牛弘性格宽容厚道，专心一意学习，尽管职务繁杂，但书从来不离手。牛弘的弟弟牛弼喜好喝酒甚至酗酒，曾经喝醉后射杀牛弘驾车的牛。牛弘回家，他的妻子迎上去说：“小叔子射杀了你的牛。”牛弘听了这件事，一点儿也不感到奇怪，也不追问，只说：“做成牛肉干。”牛弘坐定后，他妻子又说：“小叔子突然射杀牛，这是件十分异常的事。”牛弘说：“我已经知道了。”他的脸上神色自若，依然不停地在读书。
53 文征明习字
一、1.A 2.A 3.C
二、1.每天以写十本作为标准，书法技艺就大有长进。
2.稍微有一点儿不合心意，一定会三番五次地改写，而不会感到满足。
参考译文
文征明临帖写《千字文》，每天以写十本作为标准，书法技艺于是有了很大进步。他平生对于写字，从来也不马虎草率。有时给人回信，稍微有一点儿不合心意，一定三番五次地改写，而不会感到满足，因此他的书法越到老年，越发精致巧妙。
54 师旷论学
一、1.C 2.B 3.D
二、1.哪有做臣子的戏弄他的君主的呢？ 2.点上蜡烛照明和在黑暗中走路哪个好呢？
参考译文
晋平公问师旷：“我已经七十岁了，想要学习，恐怕已经晚了。”师旷回答说：“晚了，为什么不点上蜡烛呢？”
晋平公说：“哪有做臣子的戏弄他的君主的呢？”
师旷说：“我是一个双目失明的人，怎敢戏弄君主？我听说，少年时喜欢学习，就像初升的太阳；壮年时喜欢学习，就像正午的太阳；晚年时喜欢学习，就像点上蜡烛一样明亮，点上蜡烛照明和在黑暗中走路哪个好呢？”
晋平公说：“讲得好啊！”
第十组 名人故事
55 欧阳修苦读
一、1.A 2.C 3.D
二、1.欧阳修母亲在沙地上用芦苇秆教他写字。
2.以至于白天忘记吃饭，晚上忘记睡觉，只把读书当作要务。
参考译文
欧阳修四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书。欧阳修母亲在沙地上用芦苇秆教他写字。还教他多诵读古人的篇章。等到他年龄大些了，家里没有书可读了，便到乡里读书人家去借书来读，有时趁机进行抄录。以至于白天忘记吃饭，晚上忘记睡觉，只把读书当作要务。他从小写的诗赋文字，一下笔就有成人那样高的水平了。
56 管宁割席
一、1.C 2.B 3.C
二、1.他们看见地上有一块金子，管宁依旧挥动着锄头不停，和看到瓦片石头一样，没有区别；华歆拾起金块而后又扔掉了。
2.管宁割断席子和华歆分开坐，说：“你不再是我的朋友了。”
参考译文
管宁和华歆同在园中锄菜。他们看见地上有一块金子，管宁依旧挥动着锄头不停，和看到瓦片石头一样，没有区别；华歆拾起金块而后又扔掉了。他们又曾同坐在一张席子上读书，有个坐着华贵车辆、戴着礼帽的高官从门前路过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁割断席子和华歆分开坐，说：“你不再是我的朋友了。”
57 陶侃惜谷
一、1.B 2.C 3.B
二、1.那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。”
2.因此老百姓都勤于耕作，家家丰衣足食。
参考译文
陶侃曾外出巡游，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“拿这个干什么？”那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。”陶侃十分生气地责问他：“你既然不种田，却还糟蹋人家的稻子！”陶侃把那人抓起来鞭打他。因此老百姓都勤于耕作，家家丰衣足食。
58 欧阳询观古碑
一、1.B 2.A 3.B
二、1.他停下马观赏古碑，许久才离开。
2.于是他就留宿在石碑旁，过了三天才离去。
参考译文
欧阳询曾在外出路上见到一块古碑，这块古碑是晋代书法家索靖写的。他停下马观赏古碑，许久才离开。走了几百步他又返回碑前，下了马长时间站立观赏，等到累了，就把皮衣铺在地上，坐下来观赏，于是他就留宿在石碑旁，过了三天才离去。
59 李广射虎
一、1.C 2.B 3.A
二、1.李广出去打猎，看见草丛中的一块大石，以为是老虎，一箭射去。
2.于是李广多次重复射箭，最终箭没有能够再次射进石头。
参考译文
李广出去打猎，看见草丛中的一块大石头，以为是老虎，一箭射去，射中的石头吞没了箭头。李广一看，发现是一块石头。于是李广多次重复射箭，最终箭没有能够再次射进石头。听说李广住的郡里有老虎，他曾经亲自射杀了这只老虎。等到李广住右北平时，有一次，李广射虎，老虎跳起来要伤害李广，李广最终也射杀了它。
60 张无垢勤学
一、1.D 2.B 3.C
二、1.每天天刚亮时，他总是拿着书站在窗下，依靠着晨光读书。
2.双脚踏出的痕迹还隐约可见，直到现在还存在。
参考译文
张无垢被贬官到横浦后，住在城西的宝界寺。他住的房间有一扇短窗，每天天刚亮时，他总是拿着书站在窗下，依靠着晨光读书。他像这样坚持了十四年之久。等到他回到北方后，窗下的石头上双脚踏出的痕迹还隐约可见，直到现在还存在。