54 师旷论学

54 师旷论学

晋平公担心自己七十岁开始学习已经晚了，师旷建议他点上蜡烛学习。

晋平公以为师旷在戏弄他，非常生气。

师旷认为暮年学习就像点上蜡烛一样明亮。

晋平公听后，赞叹师旷说得好。

知识链接

师旷是晋国乐师，他精通音律，擅长弹琴。师旷双目失明，常自称“盲臣”“瞑臣”，但这并未影响他坚持学习。除了音乐造诣高，师旷也以博学多闻著称。

原文再现

扫码听朗诵音频

晋平公①问于②师旷曰：“吾年七十，欲学，恐③已暮④矣。”师旷曰：“暮，何不炳（bǐng）烛⑤乎？”平公曰：“安⑥有为人臣而戏其君乎？”师旷曰：“盲臣安敢戏⑦其君乎？臣闻⑧之，少（shào）而好学，如日出之阳；壮而好学，如日中之光；老而好学，如炳烛之明。炳烛之明，孰与⑨昧（mèi）行⑩乎？”平公曰：“善哉！”

【注释】①晋平公：春秋时期晋国国君。②于：向。③恐：恐怕，担心。④暮：天色晚，这里指迟。⑤炳烛：点蜡烛。⑥安：怎么，哪。⑦戏：戏弄。⑧闻：听说。⑨孰与：与……比，哪一个……，哪里比得上。⑩昧行：在黑暗中行走。昧，黑暗。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.暮矣（mù） B.炳烛（bǐng） C.好学（hǎo） D.昧行（mèi）

2.下列加点字的解释不恰当的一项是（ ）。

A.何不（为什么） B.闻之（用鼻子嗅） C.安敢（怎么，哪） D.善哉（好）

3.下列成语不能概括师旷的学习主张的一项是（ ）。

A.学无止境 B.孜孜以求 C.学而不厌 D.多此一举

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.安有为人臣而戏其君乎？

2.炳烛之明，孰与昧行乎？

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。