40 北人不识菱

40 北人不识菱

有个北方人在南方做官。

一天，他在酒席上吃菱角，连壳一起吞了下去。

北方人说：“我连壳吃菱角是想清热解火。”

别人问他是不是北方也有菱角，他说：“前山后山，遍地都有。”

知识链接

菱角，又名腰菱、水栗、菱实等，是草本水生植物菱的果实。这种植物生长在池沼中，根生在泥里，叶浮于水面，果实生于叶下水中。菱又称“水中落花生”。菱角皮脆肉美，营养丰富，蒸煮后剥壳食用，亦可熬粥食用。

原文再现

扫码听朗诵音频

北人①生而不识菱②（líng）者，仕③（shì）于南方，席上啖④（dàn）菱，并壳⑤（ké）入口。或⑥曰：“食菱须去⑦壳。”其人自护所短⑧，曰：“我非不知，并壳者，欲⑨以去热⑩也。”问者曰“：北土亦⑪（yì）有此物否？”答曰“：前山后山，何地不有？”夫⑫菱生于水而曰土产，此坐⑬强⑭（qiǎng）不知以为知也。

【注释】①北人：北方人。②菱：菱角。③仕：做官，任职。④啖：吃。⑤并壳：连同壳。⑥或：有的人。⑦去：去掉。⑧短：缺点，这里指自己的无知。⑨欲：想。⑩以去热：用来清热解火。⑪亦：也。⑫夫：语气词，一般用于句首。⑬坐：因为。⑭强：硬要，勉强。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.不识菱（shí） B.或曰（huò） C.并壳（qiào） D.强不知（qiǎng）

2.下列加点字的解释不正确的一项是（ ）。

A.仕于南方（在） B.并壳（连同） C.自护所短（缺点） D.此坐（坐下）

3.谜语“水中结出小元宝，身上长着尖尖角。爱穿红袄披绿袍，里面裹个白宝宝”的谜底是（ ）。

A.莲藕 B.菱角 C.浮萍 D.荷花

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.北土亦有此物否？

2.此坐强不知以为知也。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。