26 夏

26 夏

夏天热气蒸人，就像生活在大火炉中。

真想来到一个有清泉、大树、古洞和积雪的清凉地方。

要是在水面上有座亭台，四周挂满竹帘，睡在铺着竹席的石床上，那就更惬意了！

那种飘飘然的感觉好像庄周梦里的蝴蝶。

知识链接

庄周梦蝶

庄周梦蝶是一个成语故事，庄子（庄周）梦中幻化为栩栩如生的蝴蝶，忘记了自己原来是人，醒来后才发觉自己仍然是庄子。究竟是庄子梦中变为蝴蝶，还是蝴蝶梦中变为庄子，实在难以分辨。在这个故事中，庄子运用浪漫的想象力和美妙的文笔，通过对梦中变化为蝴蝶和梦醒后蝴蝶又变为自己的描述与探讨，提出了“天地与我并生，万物与我齐一”的观点。

原文再现

扫码听朗诵音频

溽①（rù）暑蒸（zhēng ）人，如洪炉②铸（zhù）剑，谁能跃③（yuè）冶（yě）？须④（xū）得（děi）清泉万派，茂树千章⑤，古洞含风，阴涯（yá）积雪，空中楼阁，四面青山，镜里⑥亭（tíng）台，湘（xiāng）帘竹簟⑦（diàn），藤枕（zhěn）石床：栩（xǔ）栩然⑧，蝶欤（yú）周⑨欤，吾（wú）不得而知也。

【注释】①溽：潮湿。②洪炉：大火炉。③跃：跳。④须：应当。⑤千章：很多棵。⑥镜里：指水面如镜。⑦竹簟：竹席。⑧栩栩然：十分欢喜、开心的样子。⑨周：指庄子。

牛刀小试

一、单选题

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.溽暑（rù） B.跃冶（zhì） C.竹簟（diàn） D.周欤（yú）

2.下列加点字的解释不正确的一项是（ ）。

A.跃冶（冶炼） B.须得（胡须） C.竹簟（席子） D.不得而知（知道）

3.下列词语所描述的景象，不是在炎热的夏天渴望的一项是（ ）。

A.清泉万派 B.古洞含风 C.阴涯积雪 D.烈日当头

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.谁能跃冶？

2.吾不得而知也。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。