17 鲧禹治水

17 鲧禹治水

很久很久以前，大地洪水泛滥，天帝派鲧来治理洪水。

鲧私自偷取天帝的息壤来填塞洪水，因违抗天命而被诛杀。

天帝又派鲧的儿子禹继续治理洪水。

大禹最终治好了洪水，平定了九州。

知识链接

三过家门而不入

相传，大禹（yǔ）在治水的时候，曾经三次路过自己的家门而没有进去。第一次经过家门时，听到家里孩子的啼哭声，他怕耽误治水，没有进去。第二次经过家门时，他的儿子向他招手，他只是挥手打了个招呼，就走了。第三次经过家门时，儿子已长到十多岁了，跑过来使劲把他往家里拉，大禹深情地抚摸着儿子的头并告诉他，水患未平，还不能回家，又匆忙离开。大禹三过家门而不入，这种“舍小家为大家”的美德，至今仍为人们所传颂。

原文再现

扫码听朗诵音频

洪水滔天，鲧①（gǔn）窃（qiè）帝②之息壤③（rǎng）以堙④（yīn）洪水，不待帝命⑤。帝令祝融⑥杀鲧于羽郊⑦。鲧复⑧生禹，帝乃命禹卒⑨（zú）布⑩土以定九州。

【注释】①鲧：人名，禹的父亲。②帝：指天帝。③息壤：传说中一种能够生长不息的土壤，能堵塞洪水。④堙：填塞。⑤帝命：天帝的命令。⑥祝融：火神。⑦羽郊：羽山的近郊。⑧复：同“腹”，腹部。⑨卒：最终。⑩布：铺陈。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.洪水滔天（tāo） B.息壤（xī） C.以堙洪水（yān） D.以定九州（zhōu）

2.下列加点字的解释不正确的一项是（ ）。

A.窃帝之息壤（偷看） B.以堙洪水（堵塞）

C.不待帝命（等待） D.以定九州（平定）

3.鲧治水失败的原因是（ ）。

A.治水的人员不足 B.以土堵塞洪水 C.不听天帝的命令 D.息壤是偷来的

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.鲧窃帝之息壤以堙洪水。

2.帝乃命禹卒布土以定九州。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。