42 性刚

42 性刚

有一对父子，性格非常刚烈。

有一天，父亲留客人在家吃饭，让儿子去城里买点肉回来。

儿子提着肉要出城门时，迎面来了一个要进城门的人，两人谁也不肯让路。

父亲出门寻找儿子，看到这个情景，就让儿子先拿肉回家，陪客人吃饭，他在这里继续和那个人对站。

知识链接

有关“忍让”的名言俗语

1.忍一时风平浪静，退一步海阔天空。

2.忍让非己弱，敬人得人尊。

3.忍得一时之气，免得百日之忧。

4.事不三思终有悔，人能百忍自无忧。

原文再现

扫码听朗诵音频

有父子俱①（jù）性刚②不肯让人者。一日，父留客饮③，遣④（qiǎn）子入城市⑤肉。子取肉回，将出城门，值⑥一人对面而来，各不相让，遂挺立良久⑦。父寻至见之，谓子曰：“汝⑧（rǔ）姑⑨持肉回，陪客饭，待我与他对立在此！”

【注释】①俱：都。②性刚：性格刚烈。③饮：喝酒。④遣：派。⑤市：买。⑥值：遇到。⑦良久：很久。⑧汝：你。⑨姑：暂且。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.性刚（gāng） B.留客饮（yǐng） C.谓子曰（wèi） D.持肉（chí）

2.下列加点字的解释不正确的一项是（ ）。

A.留客（不让离开） B.值一人对面而来（价值）

C.谓子曰（对……说） D.持肉（拿着）

3.文中父子性格刚烈表现在（ ）。

A.留客饮 B.入城市肉

C.与他人对立良久且不让 D.父寻子，让子回

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.遣子入城市肉。

2.待我与他对立在此！

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。