36 杨震拒金

36 杨震拒金

杨震出发去东莱担任太守。

途径昌邑县时，县令王密前去拜访杨震。

王密从怀中取出黄金要送给杨震，杨震严词拒绝。

王密惭愧地从杨震那里退出去了。

知识链接

秀才，也叫茂才。西汉时期，汉武帝改革选官制度，令地方官府考察和推举人才，每个州每年都要举荐一名优秀人才，叫秀才。到了东汉时期，为避光武帝刘秀的名讳，就改“秀才”为“茂才”。到了三国时期，又复改称秀才。

原文再现

扫码听朗诵音频

杨震举①茂（mào）才②，迁③（qiān）东莱（lái）太守。当④之郡⑤（jùn），道经昌邑（yì），故所举荆（jīng）州茂才王密为昌邑令⑥，谒⑦（yè）见，至夜怀⑧金十斤以遗（wèi）震。震曰：“故人⑨知⑩君⑪，君不知故人，何也？”密曰“：暮（mù）夜⑫无知者。”震曰“：天知，神知，我知，子⑬知。何谓⑭（wèi）无知！”密愧⑮（kuì）而出。

【注释】①举：举荐，推举。②茂才：即秀才。③迁：调任。④当：上任。⑤郡：古代地方行政区域，这里指东莱郡。⑥令：县令。⑦谒：拜会，拜访。⑧怀：怀揣。⑨故人：老朋友，这是杨震自称。⑩知：了解。⑪君：你。⑫暮夜：深夜。⑬子：你。⑭何谓：怎么能说。⑮愧：惭愧。

牛刀小试

一、单选题。

1.下列加点字的读音不正确的一项是（ ）。

A.谒见（yè） B.昌邑（yì） C.暮夜（mò） D.愧而出（kuì）

2.下列加点字的解释不正确的一项是（ ）。

A.以遗震（赠送） B.谒见（夜晚） C.天知（知道） D.何谓（说）

3.下列词语可以用来赞美杨震的一项是（ ）。

A.清正廉洁 B.拾金不昧 C.关心下属 D.大义灭亲

二、用现代汉语翻译下列句子。

1.至夜怀金十斤以遗震。

2.暮夜无知者。

三、通读全文，借助注释，尝试翻译全文。