受理破产的裁定未及时送达，执行法院裁定以物抵债的，能否申请执行回转？
阅读提示
虽然《企业破产法》第十九条规定，法院受理破产申请后，对债务人的执行程序应当中止，但实践中，法院作出受理裁定后并未及时向执行法院送达，执行法院仍在执行程序中处置了债务人的财产，此种情形下，管理人能否申请执行回转？
裁判要旨
被执行人被受理破产后，执行法院裁定将被执行人的财产以物抵债的，并将裁定向申请执行人送达的，被执行人的管理人可请求撤销以物抵债裁定，通过执行回转的方式追回财产。
案情简介
一、光某公司因与东某公司、张某亚金融借款合同纠纷一案，法院判决东某公司偿还光某公司本金及支付利息。
二、2016年10月17日，因东某公司未按期履行生效判决书确定的给付义务，光某公司向甘肃高院申请强制执行，在执行过程中甘肃高院对被执行人东某公司名下的案涉房产进行网络司法拍卖。在经过两次拍卖流拍后，因无人竞买，光某公司申请以物抵债。
三、2019年3月21日，宜兴法院裁定受理储某芳对东某公司的破产清算申请。4月17日，东某公司管理人向甘肃高院邮寄《告知函》，该函附受理破产申请裁定书复印件一份、指定管理人的决定书复印件一份。
四、2019年4月15日，甘肃高院作出以物抵债裁定书。4月17日，甘肃高院向申请执行人光某公司送达了该裁定，并向被执行人东某公司邮寄送达了该裁定书。
五、东某公司管理人收到裁定书，向甘肃高院提出执行异议，请求撤销以物抵债裁定，甘肃高院支持了其异议。
六、光某公司不服，向最高人民法院申请复议。最高人民法院驳回了光某公司的复议请求。
裁判要点及思路
本案系执行程序与破产程序衔接中出现的争议。2019年3月21日，宜兴法院已裁定受理东某公司破产清算申请。但宜兴法院并未及时向甘肃高院送达受理破产的裁定。2019年4月15日，因光某公司与东某公司金融借款合同纠纷，光某公司申请执行东某公司的财产，执行中对东某公司的房产两次拍卖均流拍，光某公司申请以物抵债，甘肃高院作出以物抵债裁定书，并于2019年4月17日向光某公司送达。
《破产法司法解释（二）》第五条规定：“破产申请受理后，有关债务人财产的执行程序未依照企业破产法第十九条的规定中止的，采取执行措施的相关单位应当依法予以纠正。依法执行回转的财产，人民法院应当认定为债务人财产。”根据该规定，破产申请受理后，有关债务人的执行程序应中止。
本案中，2019年3月21日，宜兴法院作出裁定受理东某公司破产清算申请，甘肃高院于2019年4月15日作出以物抵债裁定，并于4月17日向东某公司送达。也即甘肃高院系于东某公司破产被受理后，处置了债务东某公司的财产。虽然破产裁定未及时送达甘肃高院，但根据上述法律规定，收到破产裁定并非执行法院中止执行的前提条件。
虽然《最高人民法院印发〈关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见〉的通知》（法发〔2017〕2号）（以下简称《移送破产意见》）第十七条规定：“执行法院收到受移送法院受理裁定时，已通过拍卖程序处置且成交裁定已送达买受人的拍卖财产，通过以物抵债偿还债务且抵债裁定已送达债权人的抵债财产，已完成转账、汇款、现金交付的执行款，因财产所有权已经发生变动，不属于被执行人的财产，不再移交。”但该规定系执转破中，执行法院将案件移送有管辖权的法院进行破产审查时的规定，在有管辖权的法院作出受理破产的裁定时，应及时通知执行法院。且该通知第八条中规定，执行法院作出移送决定后，应当书面通知所有已知执行法院，执行法院均应中止对被执行人的执行程序。即第十七条中的“已通过拍卖程序处置且成交裁定已送达买受人的拍卖财产”系指在法院尚未裁定受理债务人破产前的情形。
因此，两审法院均支持东某公司的异议，裁定撤销以物抵债裁定，由光某公司将财产返还给东某公司。
实务经验总结
一、在涉及债务人破产的案件中，应注意执行程序与破产程序的衔接问题。法院裁定受理债务人破产后，即使受理破产的法院或破产管理人尚未通知执行法院，执行法院也应中止执行程序。否则，一旦债务人的财产被执行，则属于受理破产后处置债务人财产，破产管理人可申请执行回转。(https://www.daowen.com)
二、《移送破产意见》第十七条的规定适用于在破产受理前，执行法院裁定以物抵债的情形。对于被执行人破产被受理前，申请执行人通过以物抵债的方式取得被执行人财产的，该清偿有效，被执行人进入破产程序后，管理人无权追回该财产。
相关法律规定
《中华人民共和国企业破产法》
第十九条 人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国企业破产法〉若干问题的规定（二）》
第五条 破产申请受理后，有关债务人财产的执行程序未依照企业破产法第十九条的规定中止的，采取执行措施的相关单位应当依法予以纠正。依法执行回转的财产，人民法院应当认定为债务人财产。
《最高人民法院印发〈关于执行案件移送破产审查若干问题的指导意见〉的通知》
17.执行法院收到受移送法院受理裁定时，已通过拍卖程序处置且成交裁定已送达买受人的拍卖财产，通过以物抵债偿还债务且抵债裁定已送达债权人的抵债财产，已完成转账、汇款、现金交付的执行款，因财产所有权已经发生变动，不属于被执行人的财产，不再移交。
案件来源
光大兴某信托有限责任公司、江苏东某房地产开发有限公司金融借款合同纠纷执行审查类执行裁定书【最高人民法院（2019）最高法执复106号】
本案链接
甘肃高院认为：
本案的争议焦点是：破产清算申请受理后以案涉标的物交付申请执行人光某公司抵偿债务是否合法。《企业破产法》第十九条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”根据《执行规定》第一百零二条第一项之规定，人民法院已受理以被执行人为债务人的破产申请的，人民法院应当裁定中止执行。本案中，宜兴法院于2019年3月21日裁定受理储某芳对东某公司的破产清算申请，该裁定自作出之日即发生法律效力，并不以送达或公告为生效条件，执行程序于受理破产清算裁定作出之日即应当中止，关于本案被执行人东某公司财产的保全措施应当解除。《破产法司法解释（二）》第五条规定：“破产申请受理后，有关债务人财产的执行程序未依照企业破产法第十九条的规定中止的，采取执行措施的相关单位应当依法予以纠正。依法执行回转的财产，人民法院应当认定为债务人财产。”本案中，本院（2016）甘执第48号之二以物抵债执行裁定是在破产清算申请受理之后作出的，不符合该规定中止执行的要求，应依法予以纠正。故裁定东某公司的异议请求成立，撤销该院（2016）甘执第48号之二执行裁定，解除对东某公司财产的查封、扣押、冻结等措施，中止对东某公司财产的执行程序。
最高人民法院认为：
本案的争议焦点是：破产清算申请受理后案涉房产交付给申请执行人以物抵债是否合法。具体分析如下：
第一，《企业破产法》第十九条规定：“人民法院受理破产申请后，有关债务人财产的保全措施应当解除，执行程序应当中止。”《执行规定》第一百零二条第一项规定，“人民法院已受理以被执行人为债务人的破产申请的”，人民法院应当裁定中止执行。本案宜兴法院于2019年3月21日裁定受理储某芳对东某公司的破产清算申请，该裁定自作出之日起即发生法律效力，对东某公司的执行应当于受理破产清算裁定作出之日起中止。《破产法司法解释（二）》第五条规定：“破产申请受理后，有关债务人财产的执行程序未依照企业破产法第十九条的规定中止的，采取执行措施的相关单位应当依法予以纠正。依法执行回转的财产，人民法院应当认定为债务人的财产。”2019年4月15日，甘肃高院作出（2016）甘执48号之二执行裁定书，裁定将案涉标的物交付给申请执行人光某公司抵偿债务，该以物抵债裁定是在破产清算申请受理之后作出的，甘肃高院在收到东某公司破产管理人的异议申请后，依据上述法律规定依法予以纠正并无不当。
第二，复议申请人光某公司依据《移送破产意见》第十七条的规定提出，如果以物抵债裁定已经送达给该公司的，则根据我国《物权法》的规定，案涉房产的所有权已经发生变动，不应再属于破产财产，无需移交给破产受理法院。根据《移送破产意见》第一条的规定，《移送破产意见》主要规范的是“执行案件移送破产审查工作”中的程序性问题，且该指导意见属于规范性文件而非法律或司法解释，甘肃高院审查本案中适用《企业破产法》并无不当。因甘肃高院继续将案涉房产以物抵债给光某公司的行为发生在破产申请受理之后，应视为涉案房产的所有权未发生变动，仍属于被执行人的财产，甘肃高院裁定将案涉房产移交给宜兴法院不当。