对亲属关系的影响
现在挣工资被看作是一种特殊的优惠,因为它对家庭预算有直接的贡献。那些没有成年妇女的人家开始懊悔了。妇女在社会中的地位逐渐起了变化。例如,一个在村中工厂工作的女工因为下雨时丈夫忘记给她送伞,竟会公开责骂她的丈夫。这是很有意思的,因为这件小事指出了夫妻之间关系的变化。根据传统的观念,丈夫是不侍候妻子的,至少在大庭广众之下,他不能这样做。另外,丈夫不能毫无抗议或反击,便接受妻子的责备。
一个女孩的传统经济地位是依附于她的父亲或丈夫的。她没有机会拥有大宗的钱财(第四章第2节)。家的财权在一家之长的手里。这与传统的集体生产相互关联。在地里工作的男人靠他们的女人送饭,饲养蚕所需的桑叶由男人从远处运来。个人不容易意识到在一家的集体生产中的贡献。但挣工资基本上是个人的事。挣钱的人能感觉到她的工资收入是她自己劳动的结果。这是收入者本人和家长,都会感觉到的。此外,工资由工厂直接付给她本人。至少在这个时候,她可以将她的一部分工资按她自己的愿望去花费。因此,家中的经济关系就逐步地得到改变。比如,女孩子在合理范围内,为了正当的目的,如买一些衣服,那是可以允许而不受干涉的。但不允许她把所有的工资都花掉,工资的大部分要交给家长,归入一家的共同预算。为了在这个新的形势下,保持集体和集中的经济体系,家长甚至不惜牺牲他的权威,也必须被迫地对家中的成员作出考虑。女孩子挣的钱交给谁,不是一个复杂的问题。女孩子未婚时,如果她有母亲,而家长是她的祖父,她的母亲会将她的钱收下一部分以供她将来结婚时所用。如果经济状况不允许存钱,全部金额归入家的总的预算之中。一个已婚的妇女则将她收入的一部分留作她自己的积蓄。这种情况说明了单个家庭不断从家的复合群体中分化出来。
挣钱的人从一家的成员中分离出来,对亲属关系也产生了实质的变化。儿媳从婆母处分离出来可以减少日常的争吵。但妻子从丈夫处分离出来会使婚姻的关系松散。可以举出一个极端的例子来说明:有一个妇女,在结婚一年后离开了她的丈夫。她在无锡的一家工厂里工作,并和这个厂里的一个工人发生了恋爱。他们这种不合法的结合被发现之后,他们被厂方开除。他们同居了两个月,由于经济所迫不得不分离。这妇女回到村中,受到很大的羞辱。她的公婆拒绝再要她,但后来又收留了她,因为她的公婆准备将她另嫁他人,以便可以收到一笔钱作为补偿。最后,考虑到她在本村丝厂里能工作的本领,她的公婆取消了原来的打算,待她一如既往。她的丈夫对这件事则完全采取被动的态度。
孩子从母亲处分开,就会使家中的亲密关系发生新的安排。母亲喂奶的时间缩短了。当祖母的接过母亲的责任,继续照看、抚养孩子。这也使婆媳之间产生了新的关系。那些在本村工厂里工作而不能带孩子的女人,也有类似的状况。
以上事实说明了亲属关系以新的形式进行着重新组合,并将随着工业的变迁得到调整。我现有的材料只能为进一步的调查提出一些问题。
【注释】
[1]三栏分析法是布·马林诺夫斯基教授创始,用以研究文化接触。这种方法的理论根据在他的《变化中的非洲文化人类学概论》(Introductory Essay on The Anthropology of Changing African Cultures)一文中已有解释,载国际《非洲语言和文化研究所备忘录》XV(Memorandom XV of the International Institute of African Languages and Cultures),1938年。(https://www.daowen.com)
[2]参阅卡尔·曼海姆《意识形态与乌托邦以及知识社会学概论》(Karl Mannheim,Ideology and Utopia,and Introduction to the Sociology of Knowledge),1936年。
[3]《过去三年的合作工厂》,1931年。
[4]《过去三年的合作工厂》。
[5]《中国的重建》(Reconstruction in China),汤良礼编,转载于《中国年鉴》(The Chinese Year Book),1935-1936年,第859页。
[6]《合作运动》(The Co-operative Movement),王志莘,载《中国年鉴》(The Chinese Year Book),1935-1936年,第881-882页。
[7]刘大钧,《上海的蚕丝工业》(The Silk Industry in Shanghai)。