2.间接称谓
如果一个人对另一个人谈起某一个亲戚，对这个亲戚用什么称呼呢？牵涉到三个人。A，说话人；B，同A谈话的人；C，A和B谈及的人。
A对B谈及C时可用：
（Ⅰ）他招呼C时所用的称谓，或
（Ⅱ）用B招呼C时所用的称谓，或
（Ⅲ）用口语或书面语描述A和C之间的关系或B和C之间的关系时所用的称谓（见下节），或
（Ⅳ）用提及非亲属时所用的称谓（第五章第4节）。
应用这些原则还须视A、B和C之间存在的关系而定——他们是否属于同一亲属群体，在亲属级别和社会地位方面哪一个是长者。
一般的规则可列公式如下，但没有篇幅一一举例说明并描述特殊例外。
（1）A、B和C属于同一家：
（a）C＜A和B，用C本人的名字
（b）C=A和B，用（I）
（c）C＞A和B，A＜B，用（Ⅰ）
A=B，用（Ⅰ）
A＞B，用（Ⅱ）
（2）A、B和C属于同一个扩大了的亲属群体：
（A）C在A的家中：
（a）用（Ⅲ）或个人名字，
（b）用（Ⅲ）或个人名字，
（c）A＜B，用（Ⅰ）或（Ⅲ）
A=B，用（Ⅲ）
A＞B用（Ⅱ）(https://www.daowen.com)
（B）C在B的家中：
（a）用C的个人名字
（b）用（Ⅱ）、（Ⅲ）或（Ⅳ）
（c）A＜B，用（Ⅰ）
A=B，用（Ⅰ）或（Ⅲ）
A＞B，用（Ⅱ）、（Ⅲ）或（Ⅳ）
（3）A和B之间没有系属关系（哪一个是长者系按年龄大小和社会地位高低来计算的）：
（A）C是A的亲属，
（a）用（Ⅲ）或个人名字，
（b）用（Ⅲ）或个人名字，
（c）A＜B，用（Ⅰ）或（Ⅲ）
A=B，用（Ⅲ）
A＞B，用（Ⅲ）或（Ⅳ）
（B）C是B的亲属，
（a）用（Ⅲ）或个人名字，
（b）用（Ⅲ）或个人名字，
（c）A＜B，用（Ⅳ）
A=B，用（Ⅲ）或（Ⅳ）
A＞B，用（Ⅱ）、（Ⅲ）或（Ⅳ）
在上述情况中，A和B是直接对话，C是间接地被谈及。另一种情形是A和C对话，B作为涉及的中心。我已经指出，孩子由别人作为代言人的例子。孩子的母亲代孩子说话称公公为DJADJA，即祖父。在这种情况下，A并不是作为他或她自己在说话，而是替别人说话。这不能同直接对话时用的称呼混淆。