梦例一

一位同事拿来一篇他的论文，我认为，他对近期生理学发现的价值评价过高，因此他自己就说了一些言过其实的话。于是在发生这件事的当天晚上，我就梦到一句明显是针对这篇论文的话：“这确实是一种norekdal 型的风格。”起初，对于这个奇怪的新词，的确让我感到费解。我可以确定这个词语肯定是对colossal （巨大的）或是pyramidal （顶尖的）这样浮夸的形容词暗藏讥讽，但问题是，我却找不到这个词的出处。不过后来，我发现这个词如果被拆成nora 和ekdal 两个部分的话就容易入手得多，它们都来自易卜生的两部名剧。不久前，我曾读到过一篇朋友写的有关易卜生的评论，而我在梦中批评的恰好就是他的新作。